Логотип "Православіє в Україні"
Отримування розсилки на e-mail

Вы здесь

Великий канон прп.Андрія — трьома мовами. Вівторок

Версия для печатиВерсия для печати
15 березня 2016 | Редакция | Богослов’я

Продовжуємо друкувати текст Великого покаянного канону преподобного Андрія Критського трьома мовами — церковнослов’янською, російською та українською.

Читання на вівторок першої седмиці Великого посту.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Великий канон прп.Андрія — трьома мовами. Понеділок

Великий канон прп.Андрія — трьома мовами. Середа

Великий канон прп.Андрія — трьома мовами. Четвер

***

Кто есть кто в каноне прп.Андрея Критского?

***

Великий покаянный канон — читает Блаженнейший Митрополит Владимир

Великий покаянный канон на распев с канонархом - хор Киево-Печерской Лавры

Великий покаянный канон прп. Андрея Критскаго на распев - хор Киевского Троицкого Ионинского монастыря.

Фильм о.Лонгина (Чернухи) «Канон прп.Андрея Критского в Киево-Печерской Лавре»

 

ВЕЛИКИЙ ПОКАЯННЫЙ КАНОН СВ. АНДРЕЯ КРИТСКОГО на церковнославянском языке. Вторник

 

Песнь 1

Ирмос: Помощник и Покровитель бысть мне во спасение, Сей мой Бог, и прославлю Его, Бог отца моего, и вознесу Его: славно бо прославися.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Каиново прешед убийство, произволением бых убийца совести душевней, оживив плоть и воевав на ню лукавыми моими деяньми.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Авелеве, Иисусе, не уподобихся правде, дара Тебе приятна не принесох когда, ни деяния Божественна, ни жертвы чистыя, ни жития непорочнаго.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Яко Каин и мы, душе окаянная, всех Содетелю деяния скверная, и жертву порочную, и непотребное житие принесохом вкупе: темже и осудихомся.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Брение Здатель живосоздав, вложил еси мне плоть и кости, и дыхание, и жизнь; но, о Творче мой, Избавителю мой и Судие, кающася приими мя.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Извещаю Ти, Спасе, грехи, яже содеях, и души и тела моего язвы, яже внутрь убийственнии помыслы разбойнически на мя возложиша.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Аще и согреших, Спасе, но вем, яко Человеколюбец еси, наказуеши милостивно и милосердствуеши тепле, слезяща зриши и притекаеши, яко отец, призывая блуднаго.

Слава, Троичен: Пресущная Троице, во Единице покланяемая, возми бремя от мене тяжкое греховное и, яко благоутробна, даждь ми слезы умиления.

И ныне, Богородичен: Богородице, Надежде и Предстательство Тебе поющих, возми бремя от мене тяжкое греховное и, яко Владычица Чистая, кающася приими мя.

Песнь 2

Ирмос: Вонми, Небо, и возглаголю, и воспою Христа, от Девы плотию пришедшаго.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Сшиваше кожныя ризы грех мне, обнаживый мя первыя боготканныя одежды.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Обложен есмь одеянием студа, якоже листвием смоковным, во обличение моих самовластных страстей.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Одеяхся в срамную ризу и окровавленную студно течением страстнаго и любосластнаго живота.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Впадох в страстную пагубу и в вещественную тлю, и оттоле до ныне враг мне досаждает.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Любовещное и любоименное житие невоздержанием, Спасе, предпочет, ныне тяжким бременем обложен есмь.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Украсих плотский образ скверных помышлений различным обложением, и осуждаюся.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Внешним прилежно благоукрашением единем попекохся, внутреннюю презрев Богообразную скинию.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Погребох перваго образа доброту, Спасе, страстьми, юже яко иногда драхму взыскав, обрящи.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Согреших, якоже блудница вопию Ти: един согреших Тебе, яко миро, приими, Спасе, и моя слезы.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Очисти, якоже мытарь вопию Ти, Спасе, очисти мя: никтоже бо сущих из Адама, якоже аз, согреших Тебе.

Слава, Троичен: Единаго Тя в Триех Лицех, Бога всех пою, Отца и Сына и Духа Святаго.

И ныне, Богородичен: Пречистая Богородице Дево, Едина Всепетая, моли прилежно, во еже спастися нам.

 

Песнь 3

Ирмос: Утверди, Господи, на камени заповедей Твоих подвигшееся сердце мое, яко Един Свят еси и Господь.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Источник живота стяжах Тебе, смерти Низложителя, и вопию Ти от сердца моего прежде конца: согреших, очисти и спаси мя.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Согреших, Господи, согреших Тебе, очисти мя: несть бо иже кто согреши в человецех, егоже не превзыдох прегрешеньми.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

При Нои, Спасе, блудствовавшыя подражах, онех наследовах осуждение в потопе погружения.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Хама онаго душе, отцеубийца подражавши, срама не покрыла еси искренняго, вспять зря возвратившися.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Запаления, якоже Лот, бегай, душе моя, греха бегай Содомы и Гоморры, бегай пламене всякаго безсловеснаго желания.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Помилуй, Господи, помилуй мя, вопию Ти, егда приидеши со Ангелы Твоими воздати всем по достоянию деяний.

Слава, Троичен: Троице Простая, Несозданная, Безначальное Естество, в Троице певаемая Ипостасей, спаси ны верою покланяющыяся державе Твоей.

И ныне, Богородичен: От Отца безлетна Сына в лето, Богородительнице, неискусомужно родила еси, странное чудо, пребывши Дева доящи.

Песнь 4

Ирмос: Услыша пророк пришествие Твое, Господи, и убояся, яко хощеши от Девы родитися и человеком явитися, и глаголаше: услышах слух Твой и убояхся, слава силе Твоей, Господи.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Бди, о душе моя, изрядствуй якоже древле великий в патриарсех, да стяжеши деяние с разумом, да будеши ум, зряй Бога, и достигнеши незаходящий мрак в видении, и будеши великий купец.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Дванадесять патриархов великий в патриарсех детотворив, тайно утверди тебе лествицу деятельнаго, душе моя, восхождения: дети, яко основания, степени яко восхождения, премудренно подложив.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Исава возненавиденнаго подражала еси, душе, отдала еси прелестнику твоему первыя доброты первенство и отеческия молитвы отпала еси, и дважды поползнулася еси, окаянная, деянием и разумом: темже ныне покайся.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Едом Исав наречеся, крайняго ради женонеистовнаго смешения: невоздержанием бо присно разжигаемь и сластьми оскверняемь, Едом именовася, еже глаголется разжжение души любогреховныя.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Иова на гноищи слышавши, о душе моя, оправдавшагося, того мужеству не поревновала еси, твердаго не имела еси предложения во всех, яже веси, и имиже искусилася еси, но явилася еси нетерпелива.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Иже первее на престоле, наг ныне на гноище гноен, многий в чадех и славный, безчаден и бездомок напрасно: палату убо гноище и бисерие струпы вменяше.

Слава, Троичен: Нераздельное существом, неслитное Лицы богословлю Тя, Троическое Едино Божество, яко Единоцарственное и Сопрестольное, вопию Ти песнь великую, в вышних трегубо песнословимую.

И ныне, Богородичен: И раждаеши, и девствуеши, и пребываеши обоюду естеством Дева, Рождейся обновляет законы естества, утроба же раждает нераждающая. Бог идеже хощет, побеждается естества чин: творит бо, елика хощет.

Песнь 5

Ирмос: От нощи утренююща, Человеколюбче, просвети, молюся, и настави и мене на повеления Твоя, и научи мя, Спасе, творити волю Твою.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Моисеов слышала еси ковчежец, душе, водами, волнами носимь речными, яко в чертозе древле бегающий дела, горькаго совета фараонитска.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Аще бабы слышала еси, убивающыя иногда безвозрастное мужеское, душе окаянная, целомудрия деяние, ныне, яко великий Моисей, еси премудрость.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Яко Моисей великий египтянина, ума уязвивши окаянная, не убила еси, душе; и како вселишися, глаголи, в пустыню страстей покаянием?

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

В пустыню вселися великий Моисей; гряди убо, подражай того житие, да и в купине Богоявления, душе, в видении будеши.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Моисеов жезл воображай, душе, ударяющий море и огустевающий глубину, во образ Креста Божественнаго: имже можеши и ты великая совершити.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Аарон приношаше огнь Богу непорочный, нелестный; но Офни и Финеес, яко ты душе, приношаху чуждее Богу, оскверненное житие.

Слава, Троичен: Тя, Троице, славим, Единаго Бога: Свят, Свят, Свят еси, Отче, Сыне и Душе, Простое Существо, Единице присно покланяемая.

И ныне, Богородичен: Из Тебе облечеся в мое смешение, нетленная, безмужная Мати Дево, Бог, создавый веки, и соедини Себе человеческое естество.

 

Песнь 6

Ирмос: Возопих всем сердцем моим к щедрому Богу, и услыша мя от ада преисподняго, и возведе от тли живот мой.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Волны, Спасе, прегрешений моих, яко в мори Чермнем возвращающеся, покрыша мя внезапу, яко египтяны иногда и тристаты.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Неразумное, душе, произволение имела еси, яко прежде Израиль: Божественныя бо манны предсудила еси безсловесно любосластное страстей объядение.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Кладенцы, душе, предпочла еси хананейских мыслей паче жилы камене, из негоже премудрости река, яко чаша проливает токи богословия.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Свиная мяса и котлы и египетскую пищу, паче Небесныя, предсудила еси, душе моя, якоже древле неразумнии людие в пустыни.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Яко удари Моисей, раб Твой, жезлом камень, образно животворивая ребра Твоя прообразоваше, из нихже вси питие жизни, Спасе, почерпаем.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Испытай, душе, и смотряй, якоже Иисус Навин, обетования землю, какова есть, и вселися в ню благозаконием.

Слава, Троичен: Троица есмь Проста, Нераздельна, раздельна Личне и Единица есмь естеством соединена, Отец глаголет, и Сын, и Божественный Дух.

И ныне, Богородичен: Утроба Твоя Бога нам роди, воображена по нам: Егоже, яко Создателя всех, моли, Богородице, да молитвами Твоими оправдимся.

Господи, помилуй (Трижды). Слава, и ныне:

Кондак, глас 6:

Душе моя, душе моя, востани, что спиши? Конец приближается, и имаши смутитися: воспряни убо, да пощадит тя Христос Бог, везде сый и вся исполняяй.

Песнь 7

Ирмос: Согрешихом, беззаконновахом, неправдовахом пред Тобою, ниже соблюдохом, ниже сотворихом, якоже заповедал еси нам; но не предаждь нас до конца, отцев Боже.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Кивот яко ношашеся на колеснице, Зан оный, егда превращшуся тельцу, точию коснуся, Божиим искусися гневом; но того дерзновения убежавши, душе, почитай Божественная честне.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Слышала еси Авессалома, како на естество воста, познала еси того скверная деяния, имиже оскверни ложе Давида отца; но ты подражала еси того страстная и любосластная стремления.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Покорила еси неработное твое достоинство телу твоему, иного бо Ахитофела обретше врага, душе, снизшла еси сего советом; но сия разсыпа Сам Христос, да ты всяко спасешися.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Соломон чудный и благодати премудрости исполненный, сей лукавое иногда пред Богом сотворив, отступи от Него; емуже ты проклятым твоим житием, душе, уподобилася еси.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Сластьми влеком страстей своих, оскверняшеся, увы мне, рачитель премудрости, рачитель блудных жен, и странен от Бога; егоже ты подражала еси умом, о душе, сладострастьми скверными.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ровоаму поревновала еси, не послушавшему совета отча, купно же и злейшему рабу Иеровоаму, прежнему отступнику, душе, но бегай подражания и зови Богу: согреших, ущедри мя.

Слава, Троичен: Троице Простая, Нераздельная, Единосущная и Естество Едино, Светове и Свет, и Свята Три, и Едино Свято поется Бог Троица; но воспой, прослави Живот и Животы, душе, всех Бога.

И ныне, Богородичен: Поем Тя, благословим Тя, покланяемся Ти, Богородительнице, яко Неразлучныя Троицы породила еси Единаго Христа Бога и Сама отверзла еси нам, сущим на земли, небесная.

Песнь 8

Ирмос: Егоже воинства небесная славят, и трепещут Херувими и Серафими, всяко дыхание и тварь, пойте, благословите и превозносите во вся веки.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ты Озии, душе, поревновавши, сего прокажение в себе стяжала еси сугубо: безместная бо мыслиши, беззаконная же дееши; остави, яже имаши, и притецы к покаянию.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ниневитяны, душе, слышала еси кающыяся Богу, вретищем и пепелом, сих не подражала еси, но явилася еси злейшая всех, прежде закона и по законе прегрешивших.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

В рове блата слышала еси Иеремию, душе, града Сионя рыданьми вопиюща и слез ищуща: подражай сего плачевное житие и спасешися.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Иона в Фарсис побеже, проразумев обращение ниневитянов, разуме бо, яко пророк, Божие благоутробие: темже ревноваше пророчеству не солгатися.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Даниила в рове слышала еси, како загради уста, о душе, зверей; уведела еси, како отроцы, иже о Азарии, погасиша верою пещи пламень горящий.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ветхаго Завета вся приведох ти, душе, к подобию; подражай праведных боголюбивая деяния, избегни же паки лукавых грехов.

Слава, Троичен: Безначальне Отче, Сыне Собезначальне, Утешителю Благий, Душе Правый, Слова Божия Родителю, Отца Безначальна Слове, Душе Живый и Зиждяй, Троице Единице, помилуй мя.

И ныне, Богородичен: Яко от обращения червленицы, Пречистая, умная багряница Еммануилева внутрь во чреве Твоем плоть исткася. Темже Богородицу воистинну Тя почитаем.

Песнь 9

Ирмос: Безсеменнаго зачатия рождество несказанное, Матере безмужныя нетленен Плод, Божие бо Рождение обновляет естества. Темже Тя вси роди, яко Богоневестную Матерь, православно величаем.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Христос искушашеся, диавол искушаше, показуя камение, да хлеби будут, на гору возведе видети вся царствия мира во мгновении; убойся, о душе, ловления, трезвися, молися на всякий час Богу.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Горлица пустыннолюбная, глас вопиющаго возгласи, Христов светильник, проповедуяй покаяние, Ирод беззаконнова со Иродиадою. Зри, душе моя, да не увязнеши в беззаконныя сети, но облобызай покаяние.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

В пустыню вселися благодати Предтеча, и Иудея вся и Самария, слышавше, течаху и исповедаху грехи своя, крещающеся усердно: ихже ты не подражала еси, душе.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Брак убо честный и ложе нескверно, обоя бо Христос прежде благослови, плотию ядый, и в Кане же на браце воду в вино совершая, и показуя первое чудо, да ты изменишися, о душе.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Разслабленнаго стягну Христос, одр вземша, и юношу умерша воздвиже, вдовиче рождение, и сотнича отрока, и самаряныне явися, в дусе службу тебе, душе, предживописа.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Кровоточивую исцели прикосновением края ризна Господь, прокаженныя очисти, слепыя и хромыя просветив исправи, глухия же, и немыя, и ничащия низу исцели словом: да ты спасешися, окаянная душе.

Слава, Троичен: Отца прославим, Сына превознесем, Божественному Духу верно поклонимся, Троице Нераздельней, Единице по существу, яко Свету и Светом, и Животу и Животом, животворящему и просвещающему концы.

И ныне, Богородичен: Град Твой сохраняй, Богородительнице Пречистая, в Тебе бо сей верно царствуяй, в Тебе и утверждается, и Тобою побеждаяй, побеждает всякое искушение, и пленяет ратники, и проходит послушание.

Припев: Преподобне отче Андрее, моли Бога о нас.

Андрее честный и отче треблаженнейший, пастырю Критский, не престай моляся о воспевающих тя, да избавимся вси гнева и скорби, и тления, и прегрешений безмерных, чтущии твою память верно.

 

ВЕЛИКИЙ ПОКАЯННЫЙ КАНОН СВ. АНДРЕЯ КРИТСКОГО на русском языке. Вторник

 

Песнь 1

Ирмос: Помощник и Покровитель бысть мне во спасение, Сей мой Бог, и прославлю Его, Бог отца моего, и вознесу Его: славно бо прославися.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Каиново превзошед убийство, произволением соделался я убийцею совести душевной, оставил живую плоть, и воору­жился против нее моими злыми делами. [Быт.4,8].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Авелю, Иисусе, я не уподобился в праведности; дара приятного не принес Тебе никогда, ни дел богоугодных, ни жертвы чистой, ни жизни непорочной. [Быт. 4,4].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Как Каин, и мы, душа окаянная, принесли Создателю всех жертву порочную — дела нечистыя и жизнь непотребную; посему и подверглись осуждению. [Быт. 4,3].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Брение Создатель оживотворив, Ты даровал мне плоть и кости, и дыхание и жизнь; но, Творец мой, Избавитель мой и Судия, кающагося приими меня. [Быт. 2,7].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Пред Тобою, Спаситель, открываю грехи, которые я сотворил, и язвы души и тела моего, которые внутренние убийстенные помыслы злодейственно нанесли мне. [Лк. 10,30].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Согрешил я, Спаситель, но знаю, что Ты человеколюбив: наказуешь с состраданием и милуешь с пламенною любовию, взираешь на плачущаго и поспешаешь как отец, воззвать (сына) блуднаго. [Лк. 15,20].

Слава: Пресущественная Троица во единице поклоняемая, возьми от меня бремя тяжкое греховное и, как милосерд­ная, даруй мне слезы умиления.

И ныне: Богородице, Надежда и Предстательство тебя воспевающих, возьми от меня бремя тяжкое греховное, и, как Владычица чистая, кающагося приими меня.

 

Песнь 2

Ирмос: Вонми, Небо, и возглаголю, и воспою Христа, от Девы плотию пришедшаго.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Сшивал кожаныя ризы грех мне, обнажив меня первой боготканной одежды.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Облекся я одеянием стыда, как листьями смоковными, в обличение моих самовластных страстей. [Быт.2,7].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Оделся я в срамную ризу, окровавленную нечистотою страстной и сластолюбивой жизни.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Впал я в пагубу страстей и вещественное тление, и оттого ныне враг меня угнетает.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Предпочел я жизнь, привязанную к (земным) вещам и любостяжательную, ныне тяжкое бремя лежит на мне.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Украсил я образ плоти разноцветным одеянием скверных помыслов и подвергаюсь осуждению.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Усердно я озаботился одним внешним благоукрашением, пренебрег внутреннюю по образу Божию устроенную скинию.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Потеряна красота первообраза страстями, но, о Спаси­тель, как некогда драхму взыщи и найди ее. [Лук.15,8].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Согрешил, как блудница взываю к Тебе: один согре­шил пред Тобою; приими, о, Спаситель, вместо мира и мои слезы. [Лук.7,37].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Очисти, как мытарь взываю к Тебе, о, Спаситель, очисти меня, ибо никто из происходящих из Адама, как я, не согре­шил пред Тобою. [Лук; 18,13].

Слава: Единаго Тебя, в трех Лицах, Бога всех пою: От­ца, и Сына и Духа Святаго.

И ныне: Пречистая Богородице Дево, Едина всепетая, моли прилежно, чтобы спастися нам.

 

Песнь 3

Ирмос: Утверди, Господи, на камени заповедей Твоих подвигшееся сердце мое, яко Един Свят еси и Господь.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Источник жизни и разрушитель смерти обрел я Тебя, и взываю к Тебе от сердца прежде кончины моей: согрешил я, очисти и спаси меня.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Согрешил я, Господи, согрешил пред Тобою, очисти меня, ибо никто не согрешил среди человеков, которого бы я не превзошел прегрешениями.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Блудствовавшим при Ное я подражал, о, Спаситель, и наследовал осуждение их — утопление в потопе. [Быт. 6,4-23].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Хаму тому подражая отцеубийце, душа, не прикрыла ты срамоты ближняго, с лицем обращенным назад. [Быт. 9,22,23].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

От пламени греха убегай, душа моя, как Лот, убегай от Содома и Гоморры, беги от огня всякаго безрассуднаго желания. [Быт.19,16].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Помилуй, Господи, помилуй меня, взываю к Тебе, когда придешь со ангелами Своими воздать всем по достоинству дел их.

Слава: Троица простая, несозданная, Существо безна­чальное, в Троичности Лиц воспеваемое, спаси нас, с верою покланяющихся державе Твоей.

И ныне: От Отца безлетна Сына, в лето Богородительнице неискусомужно Ты родила, странное чудо, пребывши Девой, молоком питающей.

 

Песнь 4

Ирмос: Услыша пророк пришествие Твое, Господи, и убояся, яко хощеши от Девы родитися и человеком явитися, и глаголаше: услышах слух Твой и убояхся, слава силе Твоей, Господи.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Бодрствуй, душа моя; будь мужественна, как великий из патриархов, приобретая себе деяние с разумением, да будешь умом, видящим Бога, и достигнешь неприступный мрак в созерцании, и получишь великое сокровище. [Быт. 32,28].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Двенадцать патриархов великий из патриархов родив, таинственно представил тебе, душа моя, лестницу деятельного восхождения, премудро расположив детей, как основа­ния, как по ступеням.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Исаву возненавиденному подражала ты, душа, отдала обольстителю твоему первородство первоначальной красоты, и лишилась отеческого благословения, и дважды пала ты, окаянная, деянием и разумением, посему ныне покайся. [Мал. 1,3. Быт. 25,32,27,37].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Едомом назван Исав, крайнего ради пристрастия женолюбию; невоздержанием непрестанно разжигался и осквернялся сластолюбием, потому и назван Едомом, что значит распаление души грехолюбивой. [Быт. 25,30].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Об Иове, сидевшем на гноище и оправданном, слышав, душа моя, ты в мужестве не поревнова ему, не имела твердого духа во всем, что узнала, что видела, что испытала, но оказалась нетерпеливою. [Иов. 1,22].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Бывший прежде на престоле — ныне на гноище, обнажен­ный и изъязвленный; имевший многих детей и знаменитый — вдруг остался без детей и без крова; гноище считал он своим чертогом и язвы — драгоценными камнями.

Слава: Нераздельным по существу, неслитным по лицам богословлю Тебя, Троическое Единое Божество, Соцарственное и Сопрестольное; возглашаю Тебе песнь великую, в вьшних троекратно песнословимую.

И ныне: И рождаешь, и девствуешь, и пребываешь вместе естеством Дева; Рожденный (Тобою) обновляет законы есте­ства, утроба же рождает нерождающая: там, где хочет Бог — побеждается естества чин, ибо творит, что хочет.

 

Песнь 5

Ирмос: От нощи утренююща, Человеколюбче, просвети, молюся, и настави и мене на повеления Твоя, и научи мя, Спасе, творити волю Твою.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Моисея слышала ты, душа, в ковчежце, как в чертоге в древности он был носим водами, волнами реки, и избег горестной участи умысла фараонова. [Исх. 2,3].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ты слышала, несчастная душа, как повивальные бабки умерщвляли некогда новорожденных младенцев мужеского пола — плод целомудрия, но ты, как великий Моисей, напитайся премудрости. [Исх. 1,16].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Как великий Моисей, поразившй египтянина, ты не умертвила, окаянная душе, нрава (греховнаго); как же, скажи, ты вселишься в пустыню от страстей посредством покаяния? [Исх. 2,12].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

В пустыню вселился великий Моисей; иди и ты, душа, подражай его жизни, чтобы и тебе узреть в купине Бога явление. [Исх.3,2].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Моисеев жезл воображай, душе, ударяющий море и открывающий глубину, во образ Креста Божественнаго, ко­торым и ты можешь великое совершить. [Исх. 14,21].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Аарон приносил Богу огнь непорочный и чистый; но Офни и Финеес приносили, как ты, душа, Богу чуждое – нечистое. [Цар. 2,12].

Слава: Тебя, Троице, славим — Единаго Бога: свят, свят, свят Ты Отче, Сыне и Душе: Простое существо — единица, всегда поклоняемая.

И ныне: Из Тебе облечеся в мое смешение, Нетленная, Безмужная Мати Дево, Бог, создавый веки, и соедини Себе человеческое естество.

 

Песнь 6

Ирмос: Возопих всем сердцем моим к щедрому Богу, и услыша мя от ада преисподняго, и возведе от тли живот мой.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

О, Спаситель, волны прегрешений моих, обратившись как в море Чермном, внезапно покрыли меня, как некогда египтян и (их) всадников. [Исх. 14,26. 15,4].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Неразумное произволение имела ты, душа, как древний Израиль: ибо Божественной манне ты безрассудно предпочла сластолюбивое пресыщение страстей. [Числ.21,5].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Кладези, душа, хананейских мыслей ты предпочла камню с живой водою, из которого река премудрости, как чаша, изливает токи богословия. [Быт. 21,25. Исх. 17,6].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Свиное мясо, котлы и египетскую пищу более небесной предпочла ты, душа моя, как древние безрассудные люди в пустыне. [Исх. 16.3].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ударив Моисей, раб Твой, жезлом в камень, таинственно прообразовал животворные ребра Твои, из которых все мы почерпаем питие жизни, о, Спаситель.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Исследуй, душа, и изведай, как Иисус Навин землю обетования, какова есть, и вселися в нее жизнью благозаконною.

Слава: Троица есмь проста, нераздельная, раздельная в лицах, и единица, соединенная в существе, — Отец вещает, и Сын, и Божественный Дух.

И ныне: Утроба Твоя Бога нам роди, принявшего образ наш, Его, как Создателя всех, моли Богородица, да молит­вами Твоими оправдаемся.

 

Господи, помилуй (Трижды). Слава, и ныне:

Кондак, глас 6:

Душа моя, душа моя, восстань, что ты спишь? Конец приближается, и ты смутишься; пробудись же, чтобы пощадил тебя Христос Бог, Вездесущий и все наполняющий.

 

Песнь 7

Ирмос: Согрешихом, беззаконновахом, неправдовахом пред Тобою, ниже соблюдохом, ниже сотворихом, якоже заповедал еси нам; но не предаждь нас до конца, отцев Боже.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ковчег носим был на колеснице, когда телец преклонил его, Оза, только коснувшись, испытал Божий гнев; но его дерзости избегай, душа, и почитай Божественное благоговей­но. [2 Цар.6,6].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ты слышала об Авессаломе, как он восстал на природу; знаешь гнусныя его деяния, как он обесчестил ложе давида отца, но сама ты подражала его страстным и сластолюбивым стремлениям. [2 Цар. 15 и 16,21].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Нерабственное достоинство твое покорила ты телу тво­ему, обретши другаго Ахитофела-врага, душа, склонившись на советы его, но Сам Христос ниспроверг их, да ты вся­чески спасешься. [2 Цар. 16, 20,21].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Соломон чудный и благодатью премудрости исполненный, он, некогда лукавое пред Богом сотворив, отступил от Него, которому ты, душа, достойною проклятия жизнью уподобилась. [3 Цар. 3,12. 11,4].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Сластолюбивыми страстями своими влекомый, увы, осквернялся любивший премудрость, возлюбив распутных жен и устранившись от Бога, которому ты подражала в уме, душа, постыдным сладострастием.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ровоаму поревновала ты, непослушавшему совета отечес­каго, и вместе злейшему рабу Иеровоаму, древнему отступ­нику, но избегай, душа, подражания (им), и взывай к Богу: согрешил я, умилосердись надо мною. [3 Цар. 12, 13.20].

Слава: Троица простая, нераздельная, единосущная и Естество единое, Светы и Свет, святые три, и единое святое поется — Бог Троица, но воспой, прославь, душа, жизнь и жизни — всех Бога.

И ныне: Воспеваем Тебя, благословляем Тебя, поклоняемся тебе, Богородительница, ибо нераздельной Троицы родила Ты Единого Сына и Бога, и Сама отверзла для нас, сущих на земле (селения) небесные.

 

Песнь 8

Ирмос: Егоже воинства небесная славят, и трепещут Херувими и Серафими, всяко дыхание и тварь, пойте, благословите и превозносите во вся веки.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Озии, душа, поревновав, его прокажение обрела ты сугубо: ибо мыслишь недолжное и делаешь беззаконное, оставь, что имеешь, и приступи к покаянию. 4 цар. 15,5. 2 цар. 26,19.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

О ниневитянах, слышала ты, душа, каявшихся Богу в рубище и пепле, им не подражала ты, (явилась) злейшею всех, до закона и после закона согрешивших. [Иоанн 3,5].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

В нечистом рове слышала ты, душа, Иеремию, рыданиями взывающа о граде Сиона, и ищущего слез, подражай плачевной его жизни и спасешься. [Иер. 38,6].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Иона в Фарсис побежал, предвидя обращение ниневитян, ибо знал, как пророк, Божие милосердие, потому ревновал, да пророчество (его) не обманется. [Ион. 1,3].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Даниила в рове слышала ты, душа, как он заградил уста зверей, узнал, как отроки, бывшие с Азариею, угаси­ли верою пламень пещи горящий. [Дан. 14,31. 3,24].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ветхаго Завета все привел к тебе, душа, как подобие, подражай праведных богоугодным деяниям, избегни же лукавых грехов.

Слава: Безначальный Отче, Сыне Собезначальный, Утешителю Благий Душе Правый, Слова Божия Родитель, Отца Безначального Слово, Душе, Живущий и Зиждущий, Троице Единица, помилуй меня.

И ныне: Как из пурпурового состава, Пречистая, мыс­ленная багряница плоть Эммануила во чреве Твоем соткалась, посему Тебя, как Богородицу, воистину почитаем.

 

Песнь 9

Ирмос: Безсеменнаго зачатия рождество несказанное, Матере безмужныя нетленен Плод, Божие бо Рождение обновляет естества. Темже Тя вси роди, яко Богоневестную Матерь, православно величаем.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Христос был искушаем; диавол искушал, показуя (Ему) камни, да будут хлебы; на гору возвел (Его) видеть все царства мира в мгновение; бойся, о душа, обольщения, бодрствуй и молися всякий час Богу. [Матф. 4, 3-9].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Горлица пустыннолюбная, глас вопиющаго возгласил Христов светильник, проповедующий покаяние: Ирод беззаконствовал с Иродиадою; смотри, душа моя, да не увязнешь в сети беззаконных, но возлюби покаяние. [Песн. 2,12. Ис. 20, 3 ин. 5,33. Мф. 3,8. 14,3].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

В пустыню вселился Предтеча благодати, и Иудея и Самария стекались слушать его, исповедывали грехи свои и крестились с усердием, но им ты не подражала, душа. [Мф. 3,5.6].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Брак честен и ложе непорочно; ибо оба Христос прежде благословил, пребывая во плоти, претворил в Кане на браке воду в вино, явив первое чудо, чтобы ты изменилась, о душа. [Евр. 13,4. Ин. 2,2].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Христос укрепил разслабленнаго, взявшаго одр свой, умершего юношу, сына вдовицы, воздвиг от смерти, (исцелил слугу) сотника, и, открыв Себя самарянке, изобразил тебе, душа, служение духом. [Матф. 9,6. 8,13. Лук. 7,14. Ин. 4,24].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Господь исцелил кровоточивую через прикосновение к одежде (Его), очистил прокаженных, дал прозрение слепым, исправил хромых, глухих, немых и согбенную уврачевал сло­вом, чтобы ты спаслась, несчастная душа.

Слава: Отца прославим, Сына превознесем, Божественному Духу с верой поклонимся, Троице нераздельной, единице по существу, как свету и светам, и жизни и жизням, Животворящей и Просвещающей концы.

И ныне: Град Твой сохраняй, Богородительнице Пречистая, Тобою верно царствуя, Тобой и утверждается, Тобою побеждая, побеждает всякое искушение, торжествует над врагами и име­ет их в послушании.

Св. Андрею: Андрее честный, отче треблаженнейший, пастырь Критский, не преставай молиться о воспевающих тебя, да избавимся все гнева и скорби, и тления, и прегрешений, чтущии твою память верно.

 

 ВЕЛИКИЙ ПОКАЯННИЙ КАНОН СВ. АНДРІЯ КРИТСЬКОГО українською мовою

 

Пісня 1

Ірмос:Помічник і покровитель прийшов мені на спасіння. Це Бог мій, і прославлю Його, Бога Отця мого, і звеличу Його: велично бо прославився!

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Перевершив я Каїнове вбивство й свідомо став убивцею душевного сумління, оживлюючи тіло, поборював я душу злими ділами моїми.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Не уподобився я, Ісусе, до праведного Авеля й ніколи не приносив Тобі дарів приємних, ні діл боговгодних, ні жертви чистої, ані життя непорочного.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Подібно до Каїна, окаянная душе, принесли ми Творцеві нечестиві діла і жертву порочну, ціле пусте життя своє — тому і засуджені!

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Оживотворив Ти, Творче, земний порох і дав мені тіло та кості, ще й дихання та життя, о мій Сотворителю, але, Судде та Відкупителю, прийми мене, що каюся.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Сповідаю Тобі, Спасе, гріхи, що вчинив, душі і тіла мого рани, бо їх заподіяли мені, мов розбійники, внутрішні убивчі помисли.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Якщо і згрішив я, Спасе, то знаю, що Ти чоловіколюбець: караєш жаліючи і гаряче милуєш, і бачиш сльози плачу мого, й спішиш, як люблячий батько, що кличе блудного.

Слава, Троїчний: Понад усяке буття, Тройце, Тобі поклоняємось як єдиному Богу, зніми з мене тягар гріхів моїх і як милосердна подай мені сльози зворушення.

І нині, Богородичний: Богородице, надіє і заступнице усім, хто Тебе прославляє, зніми з мене важкий тягар гріхів моїх і як Владичиця чиста прийми мене, що каюся.

 

Пісня 2

Ірмос: Слухай бо, небо, — і возвіщу,і прославлю Христа, що від Діви воплотився.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

У ризи шкіряні вдягнув мене гріх і скинув з мене першу боготкану одіж.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Покритий я одягом сорому, мов листям смоковниці, для виявлення моїх свавільних пристрастей.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Зодягнувся я у ризу сорому, що ганебно закривавлена потоками життя мого пристрасного і сластолюбного.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Віддався я на згубу пристрастям і земному тлінню, тому й донині ворог мені допікає.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Я вибрав любов до земних речей і багатства нестриманістю своєю, Спасе, і нині знемагаю під важким тягарем.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Прикрасив я свій тілесний образ розмаїтим одягом нечистих помислів, тому і підлягаю нині осудженню.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Піклуючись ревно про зовнішні прикраси, я знехтував богообразну внутрішню скинію.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Поховав я під покровом пристрастей красу первісного образу, Спасе, а Ти, як колись драхму, пошукай і знайди її.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Згрішив я і, як блудниця, каюся: один згрішив перед Тобою. Як миро, прийми, Спасе, мої сльози.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Очисти мене, як митар, благаю, очисти мене, Спасе, ніхто з дітей Адамових так не згрішив, як я згрішив перед Тобою.

Слава, Троїчний: Тебе, Єдиного в трьох особах, Бога всіх оспівую: Отця і Сина і Святого Духа.

І нині, Богородичний: Пречистая Богородице Діво, єдина всехвальная, молися ревно, щоб спастися нам.

 

Пісня З

Ірмос: На непорушному камені заповідей Твоїх, Христе, Церкву Твою утверди, бо Ти один святий і праведний.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

В Тобі, хто смерть подолав, знайшов я джерело життя й благаю перед кінцем від самого серця: згрішив я, Господи, очисти і спаси мене!

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Згрішив я, Господи, перед Тобою, згрішив я — очисти мене. Нема ж бо такого серед людей, кого б я не перевершив гріхами.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Наслідував я, Спасе, нечестивих, що жили при праведнім Ної, і тим успадкував їхню кару — загибель у потопі.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Наслідуючи Хама-батькоглумителя, ти не вкрила, душе, сорому ближнього, від нього свій погляд відвернувши.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Втікай, душе моя, від полум’я гріха, як Лот, утікай від Содома і Гомори, втікай від вогню усякого нерозсудливого бажання.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Помилуй, благаю Тебе, Господи, помилуй мене, коли прийдеш з ангелами Своїми віддати всім по справедливості за їх діяння.

Слава, Троїчний: Єство безначальне, Тройце проста, несотворенна, славима у трьох Особах, спаси всіх, хто з вірою прибігає під твою владу.

І нині, Богородичний: Безмужняя Богородице, Ти народила у часі Сина, що від Отця позачасового. О дивнеє чудо: зостаючись Дівою, від грудей годуєш.

 

Пісня 4

Ірмос: Почув пророк про Твоє пришестя, Господи, і здригнувся, що маєш Ти від Діви родитися, прийти до людей, та й каже: «Почув вістку про Тебе і налякався - слава силі Твоїй, Господи!»

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Не спи, душе моя, кріпися, як у древності великий із патріархів, і здобудеш розумне діяння, і будеш бачити умом Бога, спогляданням проникнеш у неприступну темряву і станеш великим володарем.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Дванадцять патріархів породив великий із патріархів і тайно утвердив для тебе, душе моя, драбину діяльного сходження: премудро розмістив дітей як сходинки, а кроки свої - по них сходження.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Наслідуючи, душе, зневаженого Ісава, віддала ти спокусникові первісну красу первородства, втратила батьківське благословення і двічі впала в спокусу діянням та розумом. Тому, окаянная душе, нині покайся.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

За пристрасть до жінок назвали Ісава Едомом, бо завжди палав нестриманістю й осквернявся похіттю, то й звався Едом, що значить «розпалення душі гріхолюбивої».

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Знаючи про Йова, що сидів на гноїщі й оправдався, ти не наслідувала його мужності, не мала ти, душе, твердої волі, у всьому, що бачила, пізнала чи випробувала, але явилася ти, душе, нетерпеливою.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Той, хто сидів спершу на престолі — нині нагий на гноїщі та в струпах; хто багатий дітьми і славний - раптом бездітний і бездомний, замість палацу має гноїще і червів замість бісеру.

Слава, Троїчний: Нероздільне сутністю, незлите в особах триєдине Божество як єдиноцарственне і співпрестольне прославляю. Співаю Тобі пісню величну, що в небі три славно лунає.

І нині, Богородичний: Народжуєш і водночас лишаєшся Дівою, зберігаючи єство своє непорочним, бо Народжений оновлює закони природи, і лоно дівиці народжує. Коли Бог бажає, підкорюється порядок природи, бо Він творить як хоче.

 

Пісня 5

Ірмос: Від ночі до ранку шукаю Тебе і молюся: просвіти, Чоловіколюбче, настав мене на Твої повеління, й навчи мене, Спасе, творити Твою волю.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти чула, душе, про кошик з Мойсеєм, який у древності носили річнії води. Уникнув він, мов у палаті, гіркої долі від задуму фараона.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти чула, окаянная душе, про повивальниць, які вбивали творіння чистоти - немовлят чоловічої статі. Тож нині, як великий Мойсей, годуйся премудрістю.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Як великий Мойсей убив єгиптянина, так ти, окаянная душе, не вбила свого ума, тож як, скажи, вселишся в пустелю пристрастей через покаяння?

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Великий Мойсей оселився в пустелі; поспішай і ти, душе, його наслідувати, щоб могла споглядати богоявления в купині.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Уяви собі, душе, Мойсееву палицю, якою він ударив по морю й утворилася суша. Ця палиця — прообраз твого хреста, яким і ти, душе, можеш звершувати величне.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Аарон приносив Богові вогонь чистий, без омани, але Офній і Фінеес, як і ти, душе, принесли Богові нечисте життя своє, далеке від Бога.

Слава, Троїчний: В Тобі прославляємо, Тройце, Єдиного Бога: свят, свят, свят — Отець, Син і Дух — проста сутність, Одиниця, якій вічно поклоняємось.

І нині, Богородичний: Від Тебе, нетлінна і безмужна Мати Діво, зодягнувся в мою природу Господь, що сотворив віки, з Собою з’єднав Він людську природу.

 

Пісня 6

Ірмос: Хвилі моїх прогрішень, Спасе, повертаються, як у Червонім морі, покрили несподівано вони мене, як колись єгиптян і колісниці.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Нерозсудливий вибір зробила ти, душе, як колись Ізраїль, ти воліла насолоджуватись пристрастями, аніж споживати божественну манну.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти вибрала, душе, криниці хананейських думок замість скелі, з якої джерело премудрості, мов чаша, виливає потоки богослов'я.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Поміняла ти, душе, небесную їжу на свиняче м’ясо, котли і єгиптянський хліб, як колись народ нерозсудливий у пустелі.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Коли раб Твій Мойсей ударив палицею по каменю, то образно показав Твоє ребро животворяще, з якого ми черпаємо напій життя.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Пізнай і досліди, душе, як Ісус Навин, обітовану землю, якою вона є, у ній оселися життям благочестивим.

Слава, Троїчний: Я неподільна, єдиносущна Одиниця і ділима у трьох особах Тройця — про це свідчить Отець, Син і Дух Божественний.

І нині, Богородичний: Лоно Твоє родило нам Бога, що взяв на Себе нашу подобу, Його як Творця всіх моли, Богородице, молитвами Твоїми щоб нам оправдатися.

 

Господи, помилуй (3), Слава; І нині. Сідальнийу глас 4, подібний: Уповання світу...

Про страшний день пришестя Твого і неуникненний Твій, Христе, суд, роздумую: боюся, вражений, і трепечу, бо маю багато гріхів. Але перед кінцем, як милостивий Бог, навернувши спаси мене, молитвами Тієї, що породила Тебе, Спасе, єдиний Чоловіколюбче.

 

Пісня 7

Ірмос: Згрішили ми, чинили беззаконня і несправедливість, не зберегли, не сповнили Твоїх заповідей, але до кінця не полиши нас, отців Боже.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Коли везли на колісниці кивот, то Озан торкнувся до нього, бо воли похилилися, і був покараний за це гнівом Божим. І ти, душе, уникай зухвалості і свято шануй божественне.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти чула, душе, про Авесалома, як він повстав проти природи, знаєш його мерзенні вчинки, якими осквернив він ложе Давида-отця, але і ти наслідувала його пристрасні й пожадливі бажання.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Підкорила ти, душе моя, своєму тілові свою вільную гідність, знайшла ти другого ворога - Ахітофела, і слухалася його поради, але сам Христос це знищив, щоб ти все ж спаслася.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Дивний і сповнений благодаті премудрості Соломон учинив колись зло і відступив від Бога, і ти, душе, йому уподобилась своїм проклятим життям.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Приваблений насолодами пристрастей, Соломон осквернився і відступив від Бога. О горе, ревнитель премудрості став любителем розпусних жінок! І ти, душе, уподобилась йому сквернами сластолюбства.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти наслідувала, душе, Ровоама, який не послухав поради батька, а ще Єровоама, злого раба-відступника. Покинь це, душе, й благай Бога: згрішила я, помилуй мене!

Слава, Троїчний: Тройце проста, нероздільна, єдиносущна, Одинице святая, Тебе величаємо, Бога Тройцю, як світило і світло: одне — святе і три — святі. А ти, душе, співай, прославляючи, Богу всіх - життю і життям.

І нині, Богородичний: Оспівуємо Тебе, благословимо Тебе, поклоняємося Тобі, Богомати, бо Ти з нероздільної Тройці Христа Бога породила й сама нам, сущим на землі, відкрила небесне.

 

Пісня 8

Ірмос: Того, Кого славлять небесні воїнства і перед Ким трепечуть херувими і серафими, — все живе на землі, усі сотворіння, оспівуйте, благословіть і величайте на всі віки.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Наслідуючи Озію, ти подвійно вражена його проказою, бо думаєш негідне і твориш беззаконня. Покинь, душе, до чого прив'язана, й поспішай до покаяння.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти чула, душе, про ніневитян, що каялись Богу у веретищі та попелі, але ти їх не наслідувала і виявилась лукавішою за всіх, хто згрішив до і після закону.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти чула, душе, про Єремію у багнистій ямі, що з плачем кричав до Сіону, шукаючи за сльозами, його печальне життя наслідуй — і спасешся.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Колись Йона утік до Тарсису, передбачаючи ніневитян навернення, знав бо як пророк милосердя Боже і ревно прагнув пророцтво сповнити.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти чула, душе, про Даниїла, який у ямі закрив уста звірам, дізналася й про юнаків з Азарією, що вірою погасили вогонь у печі палаючій.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Я всі оповів тобі, моя душе, повчальні приклади із Старого Завіту. Наслідуй боголюбиві діяння праведних, гріхів же людей лукавих бережися.

Слава, Троїчний: Безначальний Отче, Сине собезначальний, Благий Утішителю, Душе правий, Родителю Слова Божого, Отця безначального Слове, живий і всетворячий Душе — Єдина Тройце — помилуй мене!

І нині, Богородичний: Мов із пурпуру, Пречистая, виткалась мисленна багряниця — тіло Еммануїла — у Твоїм лоні, тому, Богородицю істинну, Тебе величаємо.

 

Пісня 9

Ірмос: Безсімейного зачаття різдво незбагненне, безмужньої матері плід нетлінний; Боже різдво оновлює природу,тому Тебе усі разом як Богоневісну Матір православно величаємо.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Христа спокушав диявол, кажучи перетворити на хліб каміння, і звів Його на гору, щоб умить показати всі царства світу — ти ж бійся, душе, подібного підступу, чувай, молися безперестанку до Бога.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Пустельнолюбива горлиця, голос вопіющого, світильник Христовий проповідував покаяння, а Ірод з Іродіадою чинили беззаконня; дивись, душе моя, щоб не заплутатись у сітях беззаконня, але полюби покаяння.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

В пустелі оселився Предтеча благодаті і вся Юдея й Самарія йшли його слухати і сповідати гріхи свої, ревно приймаючи хрещення, а ти, душе моя, їх не наслідувала.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Чесним є шлюб і непорочним ложе, бо спочатку благословив їх Христос. На весіллі у Кані Галилейській як людина Він їв і перетворив воду на вино, являючи перше чудо, щоб ти, душе, змінилася.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Христос укріпив розслабленого, і той узяв своє ложе, підняв з мертвих юнака, сина вдовиці, і зцілив слугу сотника, відкрився самарянці, показуючи, як тобі, душе, у дусі служити Богу.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Кровоточиву Господь зцілив лише торканням до Його ризи, прокажених Він очистив, сліпих і кривих просвітив і виправив, глухих, німих і зігнутих додолу ізцілив словом, щоб ти, окаянная душе, могла спастися.

Слава, Троїчний: Тройце єдиносущна, Одинице триіпостасна, оспівуємо Тебе, прославляючи Отця, Сина величаючи і Духові поклоняючись, — Єству єдиному, Богові істинному — життю і царству живущому, безконечному.

І нині, Богородичний: Сохрани Свій град, Пречистая Богомати, в Тобі він царює з вірою, в Тобі утверджується кріпостю, з Тобою долає усі спокуси, полонить ворогів своїх і їх підкорює.

Великий покаянный канон прп.Андрея Критского
Великий пост

З 1 січня 2015 року найстаріший церковний інтернет-ресурс «Православіє в Україні» працює без фінансування. Якщо читачі нас не підтримають, редакція буде змушена припинити роботу.

Ми оголошуємо благодійну передплату. Допомогти можна, перераховуючи щомісяця необтяжливу для вас суму на:

  • Карту «Приватбанку» — 4149 4978 2406 2196
  • Webmoney — R504238699969, U862362436965, Z274044801400
3157

0

Коментарі

Всі нові коментарі будуть відображені після проходження обов’язкової процедури модерації

Додати коментар