Логотип "Православіє в Україні"
Отримування розсилки на e-mail

Вы здесь

Великий канон прп.Андрія — трьома мовами. СЕРЕДА

Версия для печатиВерсия для печати
16 березня 2016 | Редакция | Богослов’я

Читання на середу першої седмиці Великого посту.

Продовжуємо друкувати текст Великого покаянного канону преподобного Андрія Критського трьома мовами — церковнослов’янською, російською та українською.

 Великий покаянный канон прп.Андрея Критского

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Великий канон прп.Андрія — трьома мовами. Понеділок

Великий канон прп.Андрія — трьома мовами. Вівторок

Великий канон прп.Андрія — трьома мовами. Четвер

***

Кто есть кто в каноне прп.Андрея Критского?

***

Великий покаянный канон — читает Блаженнейший Митрополит Владимир

Великий покаянный канон на распев с канонархом - хор Киево-Печерской Лавры

Великий покаянный канон прп. Андрея Критскаго на распев - хор Киевского Троицкого Ионинского монастыря.

Фильм о.Лонгина (Чернухи) «Канон прп.Андрея Критского в Киево-Печерской Лавре»

 

ВЕЛИКИЙ ПОКАЯННЫЙ КАНОН СВ. АНДРЕЯ КРИТСКОГО на церковнославянском языке. Среда

 Песнь 1

Ирмос: Помощник и Покровитель бысть мне во спасение, Сей мой Бог, и прославлю Его, Бог отца моего, и вознесу Его, славно бо прославися.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

От юности, Христе, заповеди Твоя преступих, всестрастно небрегий, унынием преидох житие. Темже зову Ти, Спасе: поне на конец спаси мя.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Повержена мя, Спасе, пред враты Твоими, поне на старость не отрини мене во ад тща, но прежде конца, яко Человеколюбец, даждь ми прегрешений оставление.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Богатство мое, Спасе, изнурив в блуде, пуст есмь плодов благочестивых, алчен же зову: Отче щедрот, предварив Ты мя ущедри.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

В разбойники впадый аз есмь помышленьми моими, весь от них уязвихся ныне и исполнихся ран, но, Сам ми представ, Христе Спасе, исцели.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Священник, мя предвидев мимо иде, и левит, видев в лютых нага, презре, но из Марии возсиявый Иисусе, Ты, представ, ущедри мя.

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Ты ми даждь светозарную благодать от Божественнаго свыше Промышления избежати страстей омрачения и пети усердно Твоего, Марие, жития красная исправления.

Слава, Троичен: Пресущная Троице, во Единице покланяемая, возми бремя от мене тяжкое греховное и, яко благоутробна, даждь ми слезы умиления.

И ныне, Богородичен: Богородице, Надежде и Предстательство Тебе поющих, возми бремя от мене тяжкое греховное и, яко Владычица Чистая, кающася приими мя.

Ирмос: Помощник и Покровитель бысть мне во спасение, Сей мой Бог, и прославлю Его, Бог отца моего, и вознесу Его, славно бо прославися.

 

Песнь 2

Ирмос: Вонми небо, и возглаголю, и воспою Христа, от Девы плотию пришедшаго.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Поползохся, яко Давид, блудно и осквернихся, но омый и мене, Спасе, слезами.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ни слез, ниже покаяния имам, ниже умиления. Сам ми сия, Спасе, яко Бог, даруй.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Погубих первозданную доброту и благолепие мое и ныне лежу наг и стыждуся.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Дверь Твою не затвори мне тогда, Господи, Господи, но отверзи ми сию, кающемуся Тебе.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Внуши воздыхания души моея и очию моею приими капли, Спасе, и спаси мя.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Человеколюбче, хотяй всем спастися, Ты воззови мя и приими яко благ кающагося.

Припев: Пресвятая Богородице, спаси нас.

Пречистая Богородице Дево, Едина Всепетая, моли прилежно во еже спастися нам.

 

Иный. Ирмос: Видите, видите, яко Аз есмь Бог, манну одождивый и воду из камене источивый древле в пустыни людем Моим, десницею единою и крепостию Моею.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Видите, видите, яко Аз есмь Бог, внушай, душе моя, Господа вопиюща, и удалися прежняго греха, и бойся яко неумытнаго и яко Судии и Бога.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Кому уподобилася еси, многогрешная душе? Токмо первому Каину и Ламеху оному, каменовавшая тело злодействы и убившая ум безсловесными стремленьми.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Вся прежде закона претекши, о душе, Сифу не уподобилася еси, ни Еноса подражала еси, ни Еноха преложением, ни Ноя, но явилася еси убога праведных жизни.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Едина отверзла еси хляби гнева Бога твоего, душе моя, и потопила еси всю, якоже землю, плоть, и деяния, и житие, и пребыла еси вне спасительнаго ковчега.

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Всем усердием и любовию притекла еси Христу, первый греха путь отвращши, и в пустынях непроходимых питающися, и Того чисте совершающи Божественныя заповеди.

Слава, Троичен: Безначальная, Несозданная Троице, Нераздельная Единице, кающася мя приими, согрешивша спаси, Твое есмь создание, не презри, но пощади и избави мя огненнаго осуждения.

И ныне, Богородичен: Пречистая Владычице, Богородительнице, Надеждо к Тебе притекающих и пристанище сущих в бури, Милостиваго и Создателя и Сына Твоего умилостиви и мне молитвами Твоими.

Иный. Ирмос: Видите, видите, яко Аз есмь Бог, манну одождивый и воду из камене источивый древле в пустыни людем Моим, десницею единою и крепостию Моею.

 

Песнь 3

Ирмос: Утверди, Господи, на камени заповедей Твоих подвигшееся сердце мое, яко Един Свят еси и Господь.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Благословения Симова не наследовала еси, душе окаянная, ни пространное одержание, якоже Иафеф, имела еси на земли оставления.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

От земли Харран изыди от греха, душе моя, гряди в землю, точащую присноживотное нетление, еже Авраам наследствова.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Авраама слышала еси, душе моя, древле оставльша землю отечества и бывша пришельца, сего произволению подражай.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

У дуба Мамврийскаго учредив патриарх Ангелы, наследствова по старости обетования ловитву.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Исаака, окаянная душе моя, разумевши новую жертву, тайно всесожженную Господеви, подражай его произволению.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Исмаила слышала еси, трезвися, душе моя, изгнана, яко рабынино отрождение, виждь, да не како подобно что постраждеши, ласкосердствующи.

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Содержимь есмь бурею и треволнением согрешений, но сама мя, мати, ныне спаси и к пристанищу Божественнаго покаяния возведи.

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Рабское моление и ныне, преподобная, принесши ко благоутробней молитвами твоими Богородице, отверзи ми Божественныя входы.

Слава, Троичен: Троице Простая, Несозданная, Безначальное Естество, в Троице певаемая Ипостасей, спаси ны, верою покланяющияся державе Твоей.

И ныне, Богородичен: От Отца безлетна Сына в лето, Богородительнице, неискусомужно родила еси, странное чудо, пребывши Дева доящи.

Ирмос: Утверди, Господи, на камени заповедей Твоих подвигшееся сердце мое, яко Един Свят еси и Господь.

 

Песнь 4

Ирмос: Услыша пророк пришествие Твое, Господи, и убояся, яко хощеши от Девы родитися и человеком явитися, и глаголаше: услышах слух Твой и убояхся, слава силе Твоей, Господи.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Тело осквернися, дух окаляся, весь острупихся, но яко врач, Христе, обоя покаянием моим уврачуй, омый, очисти, покажи, Спасе мой, паче снега чистейша.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Тело Твое и кровь Распинаемый о всех положил еси, Слове: тело убо, да мя обновиши, кровь, да омыеши мя. Дух же предал еси, да мя приведеши, Христе, Твоему Родителю.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Соделал еси спасение посреде земли, Щедре, да спасемся. Волею на древе распялся еси, Едем затворенный отверзеся, горняя и дольняя тварь, языцы вси, спасени, покланяются Тебе.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Да будет ми купель кровь из ребр Твоих, вкупе и питие, источившее воду оставления, да обоюду очищаюся, помазуяся и пия, яко помазание и питие, Слове, животочная Твоя словеса.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Чашу Церковь стяжа, ребра Твоя живоносная, из нихже сугубыя нам источи токи оставления и разума во образ Древняго и Новаго, двоих вкупе Заветов, Спасе наш.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Наг есмь чертога, наг есмь и брака, купно и вечери; светильник угасе, яко безъелейный, чертог заключися мне спящу, вечеря снедеся, аз же по руку и ногу связан, вон низвержен есмь.

Слава, Троичен: Нераздельное существом, неслитное Лицы богословлю Тя, Троическое Едино Божество, яко Единоцарственное и Сопрестольное, вопию Ти песнь великую, в вышних трегубо песнословимую.

И ныне, Богородичен: И раждаеши, и девствуеши, и пребываеши обоюду естеством Дева, Рождейся обновляет законы естества, утроба же раждает нераждающая. Бог идеже хощет, побеждается естества чин: творит бо, елика хощет.

Ирмос: Услыша пророк пришествие Твое, Господи, и убояся, яко хощеши от Девы родитися и человеком явитися, и глаголаше: услышах слух Твой и убояхся, слава силе Твоей, Господи.

 

Песнь 5

Ирмос: От нощи утренююща, Человеколюбче, просвети, молюся, и настави и мене на повеления Твоя, и научи мя, Спасе, творити волю Твою.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Яко тяжкий нравом, фараону горькому бых, Владыко, Ианни и Иамври, душею и телом, и погружен умом, но помози ми.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Калу примесихся, окаянный, умом, омый мя, Владыко, банею моих слез, молю Тя, плоти моея одежду убелив яко снег.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Аще испытаю моя дела, Спасе, всякаго человека превозшедша грехами себе зрю, яко разумом мудрствуяй согреших, не неведением.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Пощади, пощади, Господи, создание Твое, согреших, ослаби ми, яко естеством чистый Сам сый Един, и ин разве Тебе никтоже есть кроме скверны.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Мене ради Бог сый, вообразился еси в мя, показал еси чудеса, исцелив прокаженныя и разслабленнаго стягнув, кровоточивыя ток уставил еси, Спасе, прикосновением риз.

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Струи Иорданския прешедши, обрела еси покой безболезненный, плоти сласти избежавши, еяже и нас изми твоими молитвами, преподобная.

Слава, Троичен: Тя, Троице, славим Единаго Бога: Свят, Свят, Свят еси, Отче, Сыне и Душе, Простое Существо, Единице присно покланяемая.

И ныне, Богородичен: Из Тебе облечеся в мое смешение, нетленная, безмужная Мати Дево, Бог, создавый веки, и соедини Себе человеческое естество.

Ирмос: От нощи утренююща, Человеколюбче, просвети, молюся, и настави и мене на повеления Твоя, и научи мя, Спасе, творити волю Твою.

 

Песнь 6

Ирмос: Возопих всем сердцем моим к щедрому Богу, и услыша мя от ада преисподняго, и возведе от тли живот мой.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Востани и побори, яко Иисус Амалика, плотския страсти, и гаваониты, лестныя помыслы, присно побеждающи.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Прейди, времене текущее естество, яко прежде ковчег, и земли оныя буди во одержании обетования, душе, Бог повелевает.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Яко спасл еси Петра, возопивша спаси, предварив мя, Спасе, от зверя избави, простер Твою руку, и возведи из глубины греховныя.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Пристанище Тя вем утишное, Владыко, Владыко Христе, но от незаходимых глубин греха и отчаяния мя, предварив, избави.

Слава, Троичен: Троица есмь Проста, Нераздельна, раздельна Личне, и Единица есмь естеством соединена, Отец глаголет, и Сын, и Божественный Дух.

И ныне, Богородичен: Утроба Твоя Бога нам роди, воображена по нам, Егоже, яко Создателя всех, моли, Богородице, да молитвами Твоими оправдимся.

 

Господи, помилуй (трижды). Слава, и ныне:

Кондак, глас 6: Душе моя, душе моя, востани, что спиши? Конец приближается, и имаши смутитися: воспряни убо, да пощадит тя Христос Бог, везде сый и вся исполняяй.

 

Песнь 7

Ирмос: Согрешихом, беззаконновахом, неправдовахом пред Тобою, ниже соблюдохом, ниже сотворихом, якоже заповедал еси нам; но не предаждь нас до конца, отцев Боже.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Манассиева собрала еси согрешения изволением, поставльши яко мерзости страсти и умноживши, душе, негодования, но того покаянию ревнующи тепле, стяжи умиление.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ахаавовым поревновала еси сквернам, душе моя, увы мне, была еси плотских скверн пребывалище и сосуд срамлен страстей, но из глубины твоея воздохни и глаголи Богу грехи твоя.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Заключися тебе небо, душе, и глад Божий постиже тя, егда Илии Фесвитянина, якоже Ахаав, не покорися словесем иногда, но Сараффии уподобився, напитай пророчу душу.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Попали Илиа иногда дващи пятьдесят Иезавелиных, егда студныя пророки погуби, во обличение Ахаавово, но бегай подражания двою, душе, и укрепляйся.

Слава, Троичен: Троице Простая, Нераздельная, Единосущная, и Естество Едино, Светове и Свет, и Свята Три, и Едино Свято поется Бог Троица; но воспой, прослави Живот и Животы, душе, всех Бога.

И ныне, Богородичен: Поем Тя, благословим Тя, покланяемся Ти, Богородительнице, яко Нераздельныя Троицы породила еси Единаго Христа Бога и Сама отверзла еси нам, сущим на земли, Небесная.

Ирмос: Согрешихом, беззаконновахом, неправдовахом пред Тобою, ниже соблюдохом, ниже сотворихом, якоже заповедал еси нам; но не предаждь нас до конца, отцев Боже.

 

Песнь 8

Ирмос: Егоже воинства небесная славят, и трепещут Херувими и Серафими, всяко дыхание и тварь, пойте, благословите и превозносите во вся веки.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Правосуде Спасе, помилуй и избави мя огня и прещения, еже имам на суде праведно претерпети; ослаби ми прежде конца добродетелию и покаянием.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Яко разбойник вопию Ти: помяни мя; яко Петр, плачу горце: ослаби ми, Спасе; зову, яко мытарь, слезю, яко блудница; приими мое рыдание, якоже иногда хананеино.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Гноение, Спасе, исцели смиренныя моея души, Едине Врачу, пластырь мне наложи, и елей, и вино, дела покаяния, умиление со слезами.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Хананею и аз подражая, помилуй мя, вопию, Сыне Давидов; касаюся края ризы, яко кровоточивая, плачу, яко Марфа и Мария над Лазарем.

Слава, Троичен: Безначальне Отче, Сыне Собезначальне, Утешителю Благий, Душе Правый, Слова Божия Родителю, Отца Безначальна Слове, Душе Живый и Зиждяй, Троице Единице, помилуй мя.

И ныне, Богородичен: Яко от оброщения червленицы, Пречистая, умная багряница Еммануилева внутрь во чреве Твоем плоть исткася. Темже Богородицу воистинну Тя почитаем.

Ирмос: Егоже воинства небесная славят, и трепещут Херувими и Серафими, всяко дыхание и тварь, пойте, благословите и превозносите во вся веки.

 

Песнь 9

Ирмос: Безсеменнаго зачатия Рождество несказанное, Матере безмужныя нетленен Плод, Божие бо Рождение обновляет естества. Темже Тя вси роди, яко Богоневестную Матерь, православно величаем.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Недуги исцеляя, нищим благовествоваше Христос Слово, вредныя уврачева, с мытари ядяше, со грешники беседоваше, Иаировы дщере душу предумершую возврати осязанием руки.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Мытарь спасашеся, и блудница целомудрствоваше, и фарисей, хваляся, осуждашеся. Ов убо, очисти мя; ова же, помилуй мя; сей же величашеся вопия: Боже, благодарю Тя, и прочыя безумныя глаголы.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Закхей мытарь бе, но обаче спасашеся, и фарисей Симон соблажняшеся, и блудница приимаше оставительная разрешения от Имущаго крепость оставляти грехи, юже, душе, потщися подражати.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Блуднице, о окаянная душе моя, не поревновала еси, яже приимши мира алавастр, со слезами мазаше нозе Спасове, отре же власы, древних согрешений рукописание Раздирающаго ея.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Грады, имже даде Христос благовестие, душе моя, уведала еси, како прокляти быша. Убойся указания, да не будеши якоже оны, ихже содомляном Владыка уподобив, даже до ада осуди.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Да не горшая, о душе моя, явишися отчаянием, хананеи веру слышавшая, еяже дщи словом Божиим исцелися; Сыне Давидов, спаси и мене, воззови из глубины сердца, якоже она Христу.

Слава, Троичен: Отца прославим, Сына превознесем, Божественному Духу верно поклонимся, Троице Нераздельней, Единице по Существу, яко Свету и Светом, и Животу и Животом, Животворящему и Просвещающему концы.

И ныне, Богородичен: Град Твой сохраняй, Богородительнице Пречистая, в Тебе бо сей верно царствуяй, в Тебе и утверждается, и Тобою побеждаяй, побеждает всякое искушение, и пленяет ратники, и проходит послушание.

Припев: Преподобне отче Андрее, моли Бога о нас.

Андрее честный и отче треблаженнейший, пастырю Критский, не престай моляся о воспевающих тя, да избавимся вси гнева, и скорби, и тления, и прегрешений безмерных, чтущии твою память верно.

На катавасии ирмос этой песни: Безсеменнаго зачатия Рождество несказанное, Матере безмужныя нетленен Плод, Божие бо Рождение обновляет естества. Темже Тя вси роди, яко Богоневестную Матерь, православно величаем.

 

ВЕЛИКИЙ ПОКАЯННЫЙ КАНОН СВ. АНДРЕЯ КРИТСКОГО на русском языке. Среда

Песнь 1

Ирмос: Помощник и Покровитель бысть мне во спасение, Сей мой Бог, и прославлю Его, Бог отца моего, и вознесу Его, славно бо прославися.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

От юности, Спаситель, заповеди Твои преступил; вся жизнь прошла небрежно в страстях и унынии; посему взываю к Тебе, Спасителю: хотя при конце, спаси меня.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Поверженнаго меня, Спасителю, пред вратами Твоими, хотя в старости, не низринь во ад меня, непотребнаго; но прежде конца, как Человеколюбец, даруй мне прегрешений оставление.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Богатство мое, о, Спаситель, расточив в распутстве, пуст я плодов благочестия; голодный взываю: Отче щедрый, Ты предвари меня и умилосердись.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

В руки разбойников впал я помыслами моими, ныне весь изъязвлен и исполнен ран, но Ты Сам мне представ, Христе Спасителю, исцели. [Лук. 10,30].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Священник, увидев меня, мимо прошёл, и левит, видя страждущаго и нага, презрел; но от Марии воссиявший Иису­се, Ты, представ, умилосердись надо мной. [Лк. 10,31,32].

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Марии Египетской: Ты мне даруй светозарную благодать от Божественного свыше промышления избежать страстей омрачения и воспевать усердно твоей, Марие, жизни прекрасные подвиги.

Слава: Пресущественная Троица во Единице поклоняемая, возми от меня бремя тяжкое греховное и, как Милосердная, даруй мне слёзы умиления.

И ныне: Богородице, надежда и предстательство Тебя воспевающих, возьми от меня бремя тяжкое греховное и, как Владычица Чистая, кающагося приими меня.

 

Песнь 2

Ирмос: Вонми небо, и возглаголю, и воспою Христа, от Девы плотию пришедшаго.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Пал, как Давид, блудно и осквернился; но омой меня, о Спаситель, слезами. [2 цар. 11,4].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ни слез, ни покаяния не имея, ни умиления, Сам мне их, о Спаситель, как Бог, даруй.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Погубил я первозданную красоту и благообразие мое, и ныне лежу наг и стыжуся.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Дверь Твою не затвори предо мною в то время, Господи, Господи; но отверзи её мне, кающемуся Тебе. [Мф. 25,11].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Внемли воздыханиям души моей, и очей моих приими слезы, о, Спаситель, и спаси меня.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

О, Человеколюбец, хотящий всем спастися, Ты воззови меня и приими, как Благий, кающегося. [1 Тим. 2,4].

Припев: Пресвятая Богородице, спаси нас.

Пресвятая Богородице: Пречистая Богородица Дева, Едина всепетая, моли усердно, чтобы спастись нам.

 

Иный. Ирмос: Видите, видите, яко Аз есмь Бог, манну одождивый и воду из камене источивый древле в пустыни людем Моим, десницею единою и крепостию Моею.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Видите, видите, я — Бог; внемли, душа моя, Господу взывающему, удались от прежнего греха и бойся (Его), как Неподкупного и как Судию и Бога.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Кому уподобилась ты, многогрешная душа? Только перво­му Каину и Ламеху тому, как камнями, поразившая тело злодеяниями, и убившая ум безрассудными стремлениями. [Быт. Гл. 4].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Всем, жившим прежде закона, о душа, ты не уподобилась: Сифу не подражала, Еносу, ни Еноху — преселением (к Богу), — ни Ною, но явилась чуждой жизни праведных. [Быт. 5].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Одна ты отверзла бездны гнева Бога твоего, душа моя, и потопила ты всю, как землю, плоть и деяния, и жизнь, и пребыла ты вне спасительного ковчега. [Быт. 7].

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Марии Египетской: Всем усердием и любовию прибегла ты ко Христу, преж­него пути греховного отвратившись, в пустынях непроходимых пребывай, в чистоте совершая Его Божественные заповеди.

Слава: Безначальная, Несозданная Троица, Нераздельная Единица, кающагося меня приими, согрешившего спаси, не презри, но пощади и избавь меня огненного осуждения.

И ныне: Пречистая Владычица Богородительница, надежда к Тебе прибегающих и пристанище обуреваемых, Милостиваго и Создателя и Сына Твоего преклони на милость и ко мне молитвами Твоими.

 

Песнь 3

Ирмос: Утверди, Господи, на камени заповедей Твоих подвигшееся сердце мое, яко Един Свят еси и Господь.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Благословения Симова не наследовала ты, душа окаян­ная, и пространное владение, подобно Иафету, не имела ты на земле успокоения. [Быт. 9,25,27].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

От земли Харран удались — от греха, душе моя; иди в землю, источающую вечно-жизненное нетление, которое Авраам наследовал. [Быт. 12,4].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Авраама слышала ты, душа моя, в древности оставившего землю отеческую и бывшего пришельцем; подражай ре­шимости его. [Быт. 12,4].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

У дуба мамврийского патриарх угостив Ангелов, на старости наследовал исполнение обетования. [Быт. 18,1].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Исаака, окаянная душа моя, разумела как новую жертву, таинственно всесожженную Господу, подражай его решимости. [Быт. 22,2].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Измаила слышала ты, душа моя, изгнанного как рабынино порождение, смотри, да и ты не потерпишь что-либо подобное за сладострастие. [Быт. 21,10].

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Марии Египетской: Одержим я бурею и треволнением согрешений, но сама меня, матерь, ныне спаси и к пристанищу Божественного покаяния приведи.

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Марии Египетской: Усердное моление и ныне, преподобная, принесши к милосердной Богородице, и твоими молитвами отверзи мне божественные входы.

Слава: Троица Простая, Несозданная, Существо Безначальное, в троичности Лиц воспеваемое, спаси нас, с верою поклоняющихся державе Твоей.

И ныне: От Отца безлетна — Сына, в лето, Богородительнице неискусомужно Ты родила, странное чудо, пребывши Девою, молоком питающей.

 

Песнь 4

Ирмос: Услыша пророк пришествие Твое, Господи, и убояся, яко хощеши от Девы родитися и человеком явитися, и глаголаше: услышах слух Твой и убояхся, слава силе Твоей, Господи.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Тело нечисто, дух осквернился, весь острупился, но, как врач, Христе, оба уврачуй покаянием моим, омой, очи­сти, яви, мой Спаситель, чистым более снега.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Тело Твое и Кровь, Распинаемый, за всех Ты положил, Слове: Тело, да меня обновишь; и Кровь, да омоешь меня; Дух же Ты предал, чтобы меня привести, Христе, к Твоему Родителю.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Устроил Ты спасение посреди земли, Щедрый, да спасемся; вольно на древе распялся Ты, и Едем затворенный открылся; высшие и низшие создания, народы и все спасен­ные покланяются Тебе. [Псал. 73,12].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Да будет мне купель — кровь из ребер Твоих, и питие, источившее воду оставления (грехов), да сугубо очищаяся, помазуясь и пия, как помазание и питие, Слове, животворные Твои слова.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Чашею Церковь восприняла Твои живоносные Ребра, из которых сугубый источник источал нам оставление (грехов) и разумение, во образ древнего и новаго, обоих Заветов, о Спаситель наш.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Я — вне чертога, лишен я и брака, и вечери; светильник погас, как безелейный; чертог заключился, когда я спал; вечеря кончена; а я, по рукам и ногам связанный, извержен вон. [Мф. 25. Лук. 14].

Слава: Нераздельным по Существу, Неслитным по Лицам богословлю Тебя, Троическое Единое Божество, Соцарственное и Сопрестольное, возглашаю Тебе песнь великую в вышних троекратно песнословимую.

И ныне: И рождаешь, и девствуешь, и пребываешь вместе с естеством Дева: рожденный (Тобою) обновляет законы естества, утроба же рождает нерождающая: там, где хочет Бог, побеждается естества чин — ибо творит, что хочет.

 

Песнь 5

Ирмос: От нощи утренююща, Человеколюбче, просвети, молюся, и настави и мене на повеления Твоя, и научи мя, Спасе, творити волю Твою.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Как жестокий фараон жестоким я стал, с нравом, как Ианний и Иамврий, душею и телом, и погублен умом; но помоги мне. [Исх. 7,11. 2 тим. 3,8].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Осквернил я, несчастный, мой ум, омой меня, Владыка, в купели слёз моих, молю Тебя, одежду плоти моей убели как снег.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Если испытаю мои дела, о, Спаситель, вижу себя превзошедшим грехами всех людей, ибо с разумным я согрешил сознанием, а не неведением.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Пощади, пощади, Господи, создание Твое: согрешил я, прости мне, ибо естеством чист Ты Один, и никто другой, кроме Тебя, не чужд скверны (греха).

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ради меня Бог Сущий принял мой образ и показал чудеса, исцелил прокаженных, расслабленных укрепил, остано­вил течение крови у кровоточивой прикосновением к ризе (Твоей), о Спаситель. [Мф. 9,10. Лук. 8,44].

Припев: Преподобная мати Марие, моли Бога о нас.

Марии Египетской: Ты перешла поток Иорданский и обрела покой безболезненный, оставив плотское удовольствие, от которого из­бавь и нас твоими молитвами, преподобная.

Слава: Тебя, Троице, славим, Единаго Бога: свят, свят, свят Ты Отче, Сыне и Душе, Простое Существо, Единица всегда поклоняемая.

И ныне: Из Тебя облечен в мой состав, Непорочная, Безмужная Матерь-Дева Бог, Создавший веки, и соединил с Собою человеческое естество.

 

Песнь 6

Ирмос: Возопих всем сердцем моим к щедрому Богу, и услыша мя от ада преисподняго, и возведе от тли живот мой.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Возстань и победи, как Иисус — Амалика, плотския страсти, и (как) гаваонитян, обольстительные помыслы, всегда побеждая. [Исх. 17, 8. Иис. Нав. 8,21].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Перейди поток скоротечнаго времени, как прежде ков­чег, и землей обетованной обладай, душе: Бог повелевает. [Иис. Нав. 3,17].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Как спас Ты Петра, воззвавшаго: «Спаси!», — и меня не умедлив, о, Спаситель, от зверя избавь, простри руку Твою, и изведи из глубины греховной. [Мф. 14,31].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Пристанище знаю Тебя тихое, Владыка, Владыка Христе; но от неизмеримых глубин греха и отчаяния, предварив, избавь меня.

Слава: Троица Есмь: Проста, Нераздельная, Раздельная в Лицах, и Единица, соединенная в Существе — Отец вещает, и Сын, и Божественный Дух.

И ныне: Утроба Твоя Бога нам родила, принявшего образ наш; Его, как Создателя всех, моли, Богородица, да молитвами Твоими оправдаемся.

 

Господи, помилуй (трижды). Слава, и ныне:

Кондак, глас 6: Душе моя, душе моя, востани, что спиши? Конец приближается, и имаши смутитися: воспряни убо, да пощадит тя Христос Бог, везде сый и вся исполняяй.

 

Песнь 7

Ирмос: Согрешихом, беззаконновахом, неправдовахом пред Тобою, ниже соблюдохом, ниже сотворихом, якоже заповедал еси нам; но не предаждь нас до конца, отцев Боже.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Манассиевы усвоила ты преступления изволением, поставив как идолов страсти и умножив мерзости, душа; но усердно того подражай покаянию, обретай умиление. [4 Цар. 21,2].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Ахаавовым подражала ты сквернам, душа моя; увы мне, ты была плотских скверн пребывалищем и постыдным сосудом страстей, но из глубины твоей воздохни и поведай Богу грехи твои. [3 Цар. 16,30].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Заключилось для тебя небо, душа, и голод от Бога постиг тебя, как некогда Ахаава, не покорившегося словам Илии Фесвитянина: но ты, подражая сарептской вдове, напитай душу пророка. [3 Цар. 17,7-9].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Попалил Илия некогда дважды пятьдесят (служителей) Иезевели, истребляя гнусных пророков во обличение Ахаава, но избегай подражания обоим им, ты, душа, и укрепляйся.

Слава: Троица Простая, Нераздельная, Единосущная и Естество Единое, Светы и Свет — святые три, и Единое святое поется: Бог Троица; но воспой, прославь, душа, жизнь и жизни — всех Бога.

И ныне: Воспеваем Тебя, благословляем Тебя, поклоня­емся Тебе, Богородительница, ибо Нераздельной Троицы родила Ты Единого Сына и Бога, и Сама открыла для нас, су­щих на земле, (селения) небесные.

 

Песнь 8

Ирмос: Егоже воинства небесная славят, и трепещут Херувими и Серафими, всяко дыхание и тварь, пойте, благословите и превозносите во вся веки.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

О, правосудный Спаситель, помилуй и избавь меня от огня и наказания, которое должен я на суде справедливо претерпеть, дай ослабу мне прежде кончины, добродетелью и покаянием.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Как разбойник, взываю Тебе: помяни меня; как Петр плачу горько: будь милостив ко мне, о, Спаситель; взываю, как мытарь, проливаю слезы, как блудница: приими мое рыдание, как некогда хананеянки. [Лук. 23,42. 22,62. 18,13. 7,38. Мф. 15, 22].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Гниение исцели смиренной моей души, о, Спаситель, Единый врач; пластырь наложи мне, елей и вино — дела покаяния: умиление со слезами.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Хананеянке и я, подражая, вопию, помилуй меня, Сын Давидов; касаюся края ризы, как кровоточивая, плачу как Марфа и Мария над Лазарем. [Мф. 15,22. 9,20. Иоан. 11,33].

Слава: О, Безначальный отец, Сын Собезначальный, о, Утешитель Благий — Дух Правый; Слова Божия Родитель, Отца Безначального Слово, дух, живущий и созидающий: Троице, Единица — помилуй меня.

И ныне: Как из пурпурового состава, Пречистая, мыс­ленная багряница — Плоть Эммануила во чреве Твоем соткалась, поэтому Тебя, как Богородицу, воистину почитаем.

 

Песнь 9

Ирмос: Безсеменнаго зачатия Рождество несказанное, Матере безмужныя нетленен Плод, Божие бо Рождение обновляет естества. Темже Тя вси роди, яко Богоневестную Матерь, православно величаем.

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Недуги исцеляя, нищим благовествовал Христос-Слово, увечных исцелял, с мытарями вкушал, с грешниками беседовал, Иаировой дочери душу, прежде умершую, возвратил прикосновением руки. [Мф. 4,23. 9,10, 11. Марк. 5,14].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Мытарь спасался и блудница становилась целомудренной, и фарисей хвалившийся осуждался, ибо один (взывал): очисти меня; другая же: помилуй меня, а этот тщеславно восклицал безумные слова. [Лук. 18,14. 7,46].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Закхей мытарем был, однако спасался, фарисей Симон соблазнялся, и блудница принимала разрешительное прощение от Имеющаго власть оставлять грехи, которой, душа, и ты старайся подражать. [Лук. 19,2. 7,39. Мф. 9,6].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Блуднице, о, окаянная душа, ты не подражала, принявшая мира алавастр, со слезами мазала и отирала власами ноги Господа, раздравшего рукопи­сание прежних ея согрешений. [Лук. 7,37].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Города, которым дал Христос благовестие, как были прокляты: убойся сравнения, да не будешь как они; их содомлянам Владыка уподобив, даже до ада осудил. [Лук. 10,15].

Припев: Помилуй мя, Боже, помилуй мя.

Да не худшая, о душа моя, явишься отчаянием, слышавшая о вере хананеянки, которой дочь словом Божиим исцелилась, Сыне Давидов, спаси и меня, — взывай из глубины сердца, как она, Христу. [Мф. 15,22].

Слава: Отца прославим, Сына превознесем, Божественному Духу с верой поклонимся, Троице неРаздельной, Единице по существу, как свету и светам, и жизни и жизням — Животворящей и Просвещающей концы.

И ныне: Град Твой сохраняй, Богородительнице Пре­чистая; Тобою верно царствуя, Тобой и утверждается; Тобою побеждая, побеждает всякое искушение; торжествует над врагами и держит их в послушании.

Припев: Преподобне отче Андрее, моли Бога о нас.

Св. Андрею: Андрее честный, отче треблаженнейший, пастырь Критский — не преставай молиться о воспевающих тебя, да избавимся все гнева и скорби и тления, и прегрешений безмерных, чтущии твою память верно.

 

 ВЕЛИКИЙ ПОКАЯННИЙ КАНОН СВ. АНДРІЯ КРИТСЬКОГО українською мовою. Середа

 

Пісня 1

Ірмос: Помічник і покровитель прийшов мені на спасіння. Це Бог мій, і прославлю Його, Бога Отця мого, і звеличу Його: велично бо прославився!

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Від ранньої юності, Христе, переступав я Твої заповіді, проводив життя у пристрастях, не турбуючись тим і не вболіваючи. Тому і благаю, Спасе, хоч при кінці спаси мене.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Покинутого перед Твоїми воротами, Спасе, не відкинь мене, непотрібного, на старість до пекла, але перед кінцем, Чоловіколюбче, даруй мені відпущення гріхів.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Багатство моє, Спасе, змарнував я в блуді, не маю тому плодів благочестивих, то й кличу, голодний, до Тебе: щедрот усіх Отче, поспіши мене помилувати!

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Розбійникам до рук потрапив я своїми помислами. Вони мене вразили, і тепер я весь у ранах, та Ти, Христе Спасе, прийди до мене і зціли мене.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Священик бачив мене і не спинився, й левит у біді полишив нагого. Ісусе, Що з Марії засяяв, прийди і помилуй мене.

Приспів: Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Марії: Подай мені світосяйну благодать від божественного промислу з неба, щоб уникнути темряви пристрастей і усердно оспівувати прекрасні подвиги життя твого, Маріє.

Слава, Троїчний: Понад усяке буття, Тройце, Тобі поклоняємось як єдиному Богу, зніми з мене тягар гріхів моїх і як Милосердна подай мені сльози зворушення.

І нині, Богородичний: Богородице, Надіє і Заступнице всім, хто Тебе прославляє, зніми з мене важкий тягар гріхів моїх і як Владичиця чиста прийми мене, що каюся.

Ірмос: Помічник і покровитель прийшов мені на спасіння. Це Бог мій, і прославлю Його, Бога Отця мого, і звеличу Його: велично бо прославився!

 

Пісня 2

Ірмос: Слухай бо, небо, — і возвіщу, і прославлю Христа, Що від Діви воплотився.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Подібно як Давид, послизнувся я, упав у блуд та осквернився, але й мене омий, Спасе, сльозами.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Не маю я сліз і покаяння і жалю в серці не маю. Ти Сам яко Бог даруй мені це, Спасителю.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Загубив я первостворену красу та величність свою і нині лежу нагий та соромлюся.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Дверей Твоїх не зачини в той час, Господи, Господи, переді мною, але відкрий їх для мене, того, хто кається.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Почуй, Спасе, зітхання душі моєї, прийми сльози очей моїх і спаси мене.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Бажаєш бо всім спастися, й мене приклич, Чоловіколюбче, і яко Благий прийми мене, того, хто кається.

Приспів: Пресвятая Богородице, спаси нас.

Богородиці: Пречиста Богородице Діво, Єдина Всехвальна, моли усердно, щоб спастися нам.

 

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Знайте, знайте, що Я є Бог. Слухай, душе моя, Господа, Що кличе, і полиши колишній свій гріх, і бійся Його як Месника, Суддю і Бога.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

До кого ти стала подібною, многогрішна душе, як не до першого Каїна і того Ламе́ха, каменувавши тіло злочинствами та вбивши розум безрозсудними помислами.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Проминувши всіх, хто жив до Закону, душе моя, не уподібнилась ти Сифові, не наслідувала Еноса, ані Еноха, що взятий на небо, чи Ноя. Тож стала ти, душе, позбавлена життя праведників.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти одна, душе моя, відкрила безодні гніву Бога твого. Потопила, мов землю, всю плоть, усі діла та життя своє й залишилась поза спасенним ковчегом.

Приспів: Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Марії: З усією щирістю й любов’ю прийшла ти до Христа, покинувши попередню путь гріха, і жила в непрохíдних пустелях, у чистоті виконуючи Божественні Його заповіді.

Слава, Троїчний: Безначальна, несотворена Тройце, Неподільна Одинице! Прийми мене, того, хто кається, що згрішив був, мене спаси, бо я — Твоє творіння: не відкинь, помилуй, ізбави мене від кари вогненної.

І нині, Богородичний: Богомати Пречистая, Владичице, Надіє для тих, хто до Тебе прибігає, і пристановище для тих, хто в бурі, моли всемилостивого Творця і Твого Сина Твоїми молитвами і мене помилувати.

Ірмос інший: Дивіться, дивіться: Я — Бог, Що манну, як дощ, послав і воду із каменя виточив давно в пустелі людям Моїм правицею єдиною і силою Моєю.

 

Пісня З

Ірмос: Утверди, Господи, на камені заповідей Твоїх захитане серце моє, бо Ти Єдин Святий і Господь.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Благословення Си́мового не наслідувала ти, душе окаянна, і великого спадку, як Я́фет, не мала ти на землі визволення.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Із землі Харан, як із гріха, вийди, душе моя, й поспішай у землю вічного нетління, яку колись Авраам унаслідував.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти чула, душе моя, як колись Авраам залишив батьківську землю і став подорожнім — наслідуй його рішучість.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Пригостивши ангелів під Мамврійським дубом, патріарх на старість одержав нагороду — обітницю.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Знаючи, окаянна душе моя, як Ісаака таємно принесено в нову жертву всепалення Господеві, наслідуй його рішучість.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ти чула, душе моя, що Ізмаїла було вигнано, як нащадка рабині; пильнуй, щоб і тобі чогось подібного не потерпіти за легковажність.

Приспів: Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Марії: Захоплено мене, мати, бурею та хвилями провин; але ти сама нині спаси мене і приведи до пристановища божественного покаяння.

Приспів: Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Марії: Щире благання і нині принеси, преподобна, до милосердної Богородиці, й молитвами твоїми відчини мені двері до Бога.

Слава, Троїчний: Єство безначальне, Тройце проста, несотворенна, славима у трьох Особах, спаси всіх, хто з вірою прибігає під Твою владу.

І нині, Богородичний: Від Отця надвічно народженого Сина Ти, Богородительниця, не знавши мужа, в часі породила, і дивне чудо, — годуючи, залишилась Дівою.

Ірмос: Утверди, Господи, на камені заповідей Твоїх захитане серце моє, бо Ти Єдин Святий і Господь.

 

Пісня 4

Ірмос: Почув пророк про Твоє пришестя, Господи, і убоявся, що Ти хочеш від Діви родитися і людям явитися, і промовив: «Почув я вістку про Тебе і убоявся. Слава силі Твоїй, Господи».

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Осквернив я тіло, дух забруднив й увесь покрився струпами. Але, Христе, як лікар зціли одне і друге, покаянням моїм омий та очисти, чистішим від снігу яви мене, Спасе.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Тіло Своє і Кров Ти, Слове, розпинаючись, віддав за всіх: Тіло — щоб мене оновити, Кров — щоб омити мене, і духа віддав Ти, Христе, щоб привести мене до Отця Твого.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Вчинив Ти спасіння посеред землі, Милосердний, щоб ми спаслися. З волі Своєї Ти був розп’ятий на древі; замкнений Едем відчинився; небесні й земні створіння і всі спасенні народи поклоняються Тобі.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Нехай буде мені Кров із ребра Твого купіллю а разом і питтям, що виточило воду прощення, щоб я очищався і тим, і другим, помазуючись та п’ючи́, як миро й пиття, Слове, животворчі слова Твої.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Церква чашу здобула собі, Спасе, — це Твої животворнії ребра, бо з них витікає двійний потік — відпущення і розуміння:  це образ єднання обох Завітів - Старого й Нового.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Залишений я поза весільною світлицею, без весілля також і вечері. Світильник мій згас без олії, світлицю замкнули, коли я спав, й вечеря скінчилась без мене. А мене зі зв’язаними руками й ногами викинуто геть.

Слава, Троїчний: Нероздільне Сутністю, незлите в Особах Триєдине Божество як Єдиноцарственне і Співпрестольне прославляю. Співаю Тобі пісню величну, що в небі триславно лунає.

І нині, Богородичний: І народжуєш, і дівствуєш, і весь час по природі Дівою пробуваєш; Народжений оновлює закони природи: утроба дівственна народжує; коли хоче Бог, перемагаються закони природи: Він бо творить як хоче.

Ірмос: Почув пророк про Твоє пришестя, Господи, і убоявся, що Ти хочеш від Діви родитися і людям явитися, і промовив: «Почув я вістку про Тебе і убоявся. Слава силі Твоїй, Господи».

 

Пісня 5

Ірмос: Від ночі до ранку шукаю Тебе і молюся: просвіти, Чоловіколюбче, настав мене на Твої повеління, й навчи мене, Спасе, творити волю Твою.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Норов мій — як у жорстокого фараона, душею і тілом я Янній та Ямврій, я ум свій занапастив, але поможи мені, Владико.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Змішав я, окаянний, ум свій із нечистотами — омий мене, Владико, в купелі сліз моїх, убіли, наче сніг, одяг тіла мого — благаю Тебе.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Коли дивитимусь на свої вчинки, Спасе, побачу себе найбільшим грішником, бо я грішив свідомим розумом, а не через невідання.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Помилуй, Господи, помилуй творіння Своє; согрішив я, прости мені, бо Ти Сам Єдиний чистий за природою і нікого іншого, крім Тебе, без гріха немає.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Заради мене Ти, Богом бувши, прийняв мій образ і чудеса вчинив: зцілив прокажених, укріпив розслаблених, кровотечу в жінки спинив Ти, Спасе, доторком одежі.

Приспів: Преподобна мати Маріє, моли Бога за нас.

Марії: Потоки йорданські перейшовши, знайшла ти спокій безболісний, уникнувши задоволення плоті; від нього і нас визволи, преподобна, молитвами твоїми.

Слава, Троїчний: Славимо Тебе, Тройце, Єдиного Бога: Свят, Свят, Свят єси, Отче, Сине і Ду́ше, проста істото, Одинице, Якій вічно поклоняємось.

І нині, Богородичний: Від Тебе, нетлінна і безмужня Мати Діво, зодягнувся в мою природу Господь, Що сотворив віки, з Собою з’єднав Він людську природу.

Ірмос: Від ночі до ранку шукаю Тебе і молюся: просвіти, Чоловіколюбче, настав мене на Твої повеління, й навчи мене, Спасе, творити волю Твою.

 

Пісня 6

Ірмос: Взивав я всім серцем моїм із пекла найглибшого до щедрого Бога, і почув Він мене, і вивів із тліну життя моє.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Устань і подолай, як Ісус Амали́ка, тілесні пристрасті, завжди перемагаючи гаваонитян — спокусливі помисли.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Перейди, душе, як колись ковчег, природній плин часу, та заволодій тією землею обітованою: так Бог повеліває.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Як спас Ти Петра, що взивав до Тебе, поспіши спасти й мене, Спасе; від звіра врятуй мене, простягнувши руку Свою, і виведи з глибини гріховної.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Пристановищем затишним знаю Тебе, Владико, Владико Христе: але поспіши визволити мене від непрохідних глибин гріха та відчаю.

Слава, Троїчний: Я — Тройця проста, нероздільна; розподілена в Особах і Одиниця, з’єднана природою, — промовляє Отець, Син і Дух Божественний.

І нині, Богородичний: Утроба Твоя породила нам Бога, Що взяв на Себе нашу подобу; Його, як Творця всього, моли, Богородице, щоб нам оправдатися молитвами Твоїми.

 

Господи, помилуй (тричі). Слава, і нині.

Кондак, глас 6: Душе моя, душе моя, устань — чого спиш? Кінець наближається і ти стривожишся. Пробудися, щоб помилував тебе Христос Бог, Що всюди є і все наповняє.

 

Пісня 7

Ірмос: Згрішили ми, чинили беззаконня і несправедливість, не зберегли, не сповнили Твоїх заповідей, але до кінця не полиши нас, отців Боже.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Злочинства Манасíї ти добровільно засвоїла, душе, поставивши замість ідолів пристрасті та збільшивши мерзоти; але наслідуючи щиро його покаяння, придбай умиленність.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Наслідувала ти скверни Ахавові й тілесних нечистот була вмістилищем. Горе мені, душе моя, ганебна посудино пристрастей, зітхни з глибини своєї і Богові відкрий гріхи свої.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Небо замкнулося для тебе, душе, і голод від Бога найшов на тебе, як колись на Ахава за те, що він не скорився словам Іллі Фесвитя́нина; будь же подібною до сарептянки — нагодуй душу пророчу.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Колись Ілля двічі спалив по п’ятдесят слуг Єзаве́лі, коли нищив її мерзенних пророків на викриття Ахава; але ти, душе, уникай наслідувати їх обох і будь стриманою.

Слава, Троїчний: Тройце проста, Нероздільна, Єдиносущна і Природа Єдина; Світла і Світло, Троє святі і Єдине святе, Бог Тройця піснями прославляється; оспівуй же й ти, душе, принось славу Життю і Життям — Богу всіх.

І нині, Богородичний: Оспівуємо Тебе, благословимо́ Тебе, поклоняємось Тобі, Богородительнице, бо Ти Єдиного з Нероздільної Тройці Христа Бога породила і Сама нам, сущим на землі, відкрила небесне.

Ірмос: Згрішили ми, чинили беззаконня і несправедливість, не зберегли, не сповнили Твоїх заповідей, але до кінця не полиши нас, отців Боже.

 

Пісня 8

Ірмос: Його і воїнства небесні славлять, і трепещуть херувими і серафими, все, що дише і твар, славте, благословляйте і вихваляйте по всі віки.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Помилуй і врятуй мене від вогню та покарання, о Правосудний Спасителю, що на суді маю справедливо перетерпіти, але перед кінцем прости мені через покаяння і доброчесність.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Як розбійник, взиваю до Тебе: «пом’яни мене»; як Петро, гірко плачу; кличу, як митар: «прости мені, Спасе»; як блудниця, сльози проливаю: прийми моє ридання, як колись від хананеянки.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Вилікуй гнилизну́ смиренної душі моєї, Лікарю єдиний, Спасе; приклади мені, як пластир, оливу й вино, діла покаяння та сльози зворушення.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Як хананеянка і я взиваю: «Помилуй мене, Сину Давидів»; торкаюся краю ризи, як кровоточива; плачу, як Марфа й Марія над Лазарем.

Слава, Троїчний: Безначальний Отче, Сине Собезначальний, Благий Утішителю, Душе правий, Родителю Слова Божого, Отця Безначального Слове, живий і всетворячий Душе — Єдина Тройце — помилуй мене!

І нині, Богородичний: Мов із пурпуру, Пречиста, в утробі Твоїй виткано духовну багряницю — тіло Емануїла; тому ми, як Богородицю істинну, Тебе величаємо.

Ірмос: Його і воїнства небесні славлять, і трепещуть херувими і серафими, все, що дише і твар, славте, благословляйте і вихваляйте по всі віки.

 

Пісня 9

Ірмос: Безсімейного зачаття різдво незбагненне, безмужньої Матері плід нетлінний; Боже різдво оновлює природу, тому Тебе усі разом як Богоневісну Матір православно величаємо.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Недуги зціляючи, Христос-Слово благовістив убогим, виліковував калік, їв із митарями, розмовляв із грішниками і доторком руки повернув душу, яка вже вийшла з дочки Яіра.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Спасся митар і блудниця стала доброчесною, а фарисей, що хвалився, був осуджений. Бо перший просив: «Очисти мене!» А друга: «Помилуй мене!» А цей, що величався, казав: «Дякую Тобі, Боже» та інші слова безглузді.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Закхей був митарем, та дістав спасіння, а фарисей Симон спокусився, блудниця отримала відпущення гріхів від Того, Хто має владу прощати. І ти, душе моя, намагайся це наслідувати.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Ой, окаянна душе моя, ти не наслідувала блудницю, що, взявши посудину з миром, зі сльозами помазувала та волоссям обтирала ноги Спасителя, Який знищив рукопис її давніх гріхів.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

Міста, що їм приніс Христос благовість, ти знаєш, душе моя, як були прокляті. Стережись, щоб не бути тобі, як вони: зрівняв Владика їх із Содомом і аж до пекла засудив.

Приспів: Помилуй мене, Боже, помилуй мене!

У відчаї не покажи себе, душе моя, гіршою від хананеянки, яка мала віру. Через віру зцілилась Словом Божим дочка її. І ти, як вона, з глибини серця благай Христа: о Сину Давидів, спаси і мене.

Слава, Троїчний: Прославімо Отця, звеличімо Сина, вірно поклонімось Божественному Духові, Тройці Нероздільній, Одиниці істотою як Світлу і Світлам, Життю і Життям, Що оживляє і просвітлює кінці.

І нині, Богородичний: Борони місто Своє, Пречиста Богородительнице, бо Твоїм заступництвом воно у вірі царствує, в Тобі й стверджується. Тобою перемагаючи, воно долає всяке випробування, полонить ворогів, і тримає їх у по́слусі.

Андрію: Преподобний отче Андрію, моли Бога за нас!

Андрію: Андрію святий, отче преблаженний, пастирю Критський. Не переставай молитися за тих, що оспівують тебе, щоб визволитися від гніву, журби і тліну та провин тяжких усім нам, що з вірою шануємо пам’ять твою.

На катавасії ірмос цієї пісні: Безсімейного зачаття різдво незбагненне, безмужньої Матері плід нетлінний; Боже різдво оновлює природу, тому Тебе усі разом як Богоневісну Матір православно величаємо.

Великий пост
Великий покаянный канон прп.Андрея Критского

Ми оголошуємо благодійну передплату. Допомогти можна, перераховуючи щомісяця необтяжливу для вас суму на:

  • Карту «Приватбанку»
  • Webmoney — R504238699969, U862362436965, Z274044801400
4001

0

Коментарі

Всі нові коментарі будуть відображені після проходження обов’язкової процедури модерації

Додати коментар