Логотип "Православіє в Україні"
Отримування розсилки на e-mail

Вы здесь

В переводе игумена Ахтырского монастыря и в оформлении Алексея Чекаля вышла книга «Старец Иосиф Исихаст. Полное собрание творений

Версия для печатиВерсия для печати
24 березня 2016 | Книжки

Книги Старца Иосифа Исихаста сами греки считают лучшим, что было написано в ХХ веке на греческом языке.

Старец Иосиф Исихаст

Старец Иосиф Исихаст

Благодаря игумену Ахтырского Свято-Троицкого монастыря архимандриту Симеону (Гагатику) с духовным наследием Старца Иосифа смогли познакомиться и русскоязычные читатели. Именно он перевел в свое время главную книгу «Выражение монашеского опыта», затем подготовил к изданию перевод воспоминаний Старца Ефрема Филофейского «Моя жизнь со Старцем Иосифом». И вот в начале 2016 года вышло в свет новое издание — «Старец Иосиф Исихаст. Полное собрание творений»

Книга «Старец Иосиф Исихаст. Полное собрание творений»

Как отмечает отец Симеон (Гагатик) в предисловии к книге, не только на русском, но и на других языках под одной обложкой всё известное на данный момент письменное наследие Старца Иосифа Исихаста ещё никогда не издавалось.

Архимандрит Симеон (Гагатик)

Помимо известных произведений впервые опубликованы переводы Ватопедкого собрания писем и стихотворений Старца. Все ранее изданные переводы исправлены и отредактированы.

Над художественным оформлением книги работал известный каллиграф Алексей Чекаль.

Все средства от продажи книги будут направлены на восстановление Ахтырского Свято-Троицкого монастыря.

По вопросам оптового приобретения книги можно обращаться по адресу ahtyrkniga@gmail.com  или по телефонам: +38 05446 33 887, +38 093 370 75 01.

***

Накануне Великого поста в Ольшанском женском монастыре в честь иконы Божьей Матери «Отрада и Утешение» (подворье Ионинского) состоялась встреча с отцом Симеоном, на которой он представил новое издание. А также рассказал, что побудило его взяться за перевод книг о Старце Иосифе, с чем столкнулся в процессе работы, и насколько вообще возможно воплотить духовный опыт святых отцов в современном мире. 

Читайте: «Благословите читать старца Иосифа», или Почему послушник выше пустынника?

Архимандрит Симеон (Гагатик)
Книга «Старец Иосиф Исихаст. Полное собрание творений»

Ми оголошуємо благодійну передплату. Допомогти можна, перераховуючи щомісяця необтяжливу для вас суму на:

  • Карту «Приватбанку»
  • Webmoney — R504238699969, U862362436965, Z274044801400
3008

0

Коментарі

Всі нові коментарі будуть відображені після проходження обов’язкової процедури модерації

Додати коментар