Логотип "Православіє в Україні"
Отримування розсилки на e-mail

Вы здесь

КИЕВ. Открылись XIII Успенские чтения, посвященные преданию и переводу (+программа)

Версия для печатиВерсия для печати
15 вересня 2013 | Події

15-18 сентября в Киеве пройдут XIII международные Успенские чтения, посвященные в этом году теме «Предание и перевод».

Откроются Успенские чтения, уже ставшие традиционными, 15 сентбря в 15:00 в Киево-Печерской Лавре в Актовом зале Киевской духовной академии (45 корпус) приветственным словом Блаженнейшего Митрополита Владимира.

Форум продлится 4 дня и, кроме Киево-Печерской Лавры, также будет проходить в Институте религиозных наук им. Фомы Аквинского и в Национальном университете «Киево-Могилянская академия».

Культурные традиции европейских народов придавали огромное значение общению и переводу в широком и узком смысле слова как важнейшему средству сохранения традиции, просвещения, обучения вере и передаче ее последующим поколениям. Невозможно переоценить роль переводческого дела в религиозной и культурной истории нашей страны.

Взаимным спорам, недоразумениям и отчуждениям противостоит древняя традиция общения, стремления понять друг друга, договориться и прийти к согласию. Роль перевода в преодолении отчуждения, обучении вере и передаче христианских ценностей исключительно велика.

Среди отечественных участников — Управляющий делами УПЦ митрополит Бориспольский Антоний, глава Комитета по биоэтике и этическим  вопросами при Священном Синоде УПУ епископ Макаровский Иларий, ректор Санкт-Петербургских школ епископ Петергофский Амвросий, игумен Михаил Ван Парейс (монастырь Шевтонь), брат Адальберто Майнарди (монастырь Бозе), брат Ришар (община Тэзе), известные философы Жерар Коньо, Бернар Маршадье, Анна Ямпольская, Александр Филоненко, Кристи Шайо, Терезия Хайнталер, Олег Хома, Виктор Малахов и многие др.

Также в рамках Успенских чтений – дискуссии и круглый стол, экскурсии и концерт, общение и презентация книг издательства «Дух и литера»:

  • Сборник прошлогодних Успенских чтений «Свидетельство: традиции, формы, имена»;
  • Михаил Ван-Парейс «Вопроси отца твоего… Исследование святоотеческой мысли»;
  • Оливье Руссо «История литургического движения».

Успенские чтения, 2012 г.

О том, как прошли прошлогодние Чтения, ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: КИЕВ. XIІ Успенские чтения финишировали: 4 дня и более 50 богословов, философов, историков из 10 стран мира (фоторепортаж)

Успенские чтения

Ми оголошуємо благодійну передплату. Допомогти можна, перераховуючи щомісяця необтяжливу для вас суму на:

  • Карту «Приватбанку»
  • Webmoney — R504238699969, U862362436965, Z274044801400
2085

0

Коментарі

Всі нові коментарі будуть відображені після проходження обов’язкової процедури модерації

Додати коментар